回到今川館後，今川義元還是頭疼不止，甚至有一種恍如隔世的感覺：怎麼出門一趟，就多了個女兒呢？而且還是最麻煩的那種——私生女，且孩子的母親並不打算來今川館，一定要在外麵自己一個人撫養女兒。關鍵是這一切都是在今川義元不知情的情況下發生的，以至於今川義元絲毫沒有做好準備。
他甚至不知道該怎麼和銀杏交代這件事情……或者說，是不是還是不說比較好？自己之前口口聲聲說著一輩子隻娶銀杏一人，卻在外麵有了私生女，這不是出爾反爾、言而無信嗎？
他滿胸怨氣無處發。怪霜葉？這件事情怎麼看都是今川義元占了便宜。怪那個嬰兒？可孩子是無辜的……但她真的本就不該降生到這個世界的。
思來想去，慚愧難當的今川義元還是不知道該怎麼和銀杏解釋，最終還是決定隱瞞。於是，在回天守閣之前，他反複搓揉著臉部，對著鏡子調整好了表情，以最「無事發生」的狀態回了家。
然而，哪壺不開提哪壺的事情總是在無意間發生。
晚飯的飯桌上，壽桂尼不知道第多少次提起了這件事情：
「承芳，開枝散葉的事情，也該多多考慮了。」
壽桂尼每次說這話時，都會把碗筷放下，非常認真地凝視著今川義元。而今川義元也是一如既往地埋頭吃飯，隨口答道：「知道了，知道了。」
每次談到這個話題的時候，那古野氏豐總是戰戰兢兢。因為壽桂尼對今川義元的說教無效後，馬上就會轉向他這個一門眾，希望他多生孩子以防今川家絕嗣。而太原雪齋倒是樂得自在，在一旁笑嗬嗬地看著壽桂尼這個當奶奶的操心。銀杏總是事不關己地彆過臉去，一方麵礙於觀念，她也不便阻止丈夫納妾生子；但另一方麵，吃醋的情緒肯定也是不可避免的，反正她知道今川義元每次都會搪塞過去。
長千代和阿鬆畢竟還是小孩子，對這些話題一知半解，懵懂地瞪大了眼睛。而今川五郎今年虛歲已經8歲了，似乎是懂了些事情——不知道和他上次悄悄跟去鯨屋看過有沒有關係——在聽到這個話題後，居然頗感興趣地抬起頭來，打量著自己的父親。
「老身是認真的，你這一代隻有五郎和長千代兩個男丁和阿鬆一個女兒，氏豐也還無後，太危險了。」壽桂尼這次似乎不打算向平常那樣放過今川義元，而是不依不饒地道：「你父親當時有五男五女，如今幾經波折下都險些讓今川家絕嗣。」
「知道了，知道了。」今川義元咽下嘴裡的魚肉後，又隨口敷衍道。
「老身是認真的，彆以為自己才0幾歲，還年輕，就沒事。你祖父當年也是隻有兩兒一女，結果自己遭遇不測後，今川家瞬間陷入風雨飄搖之中。但當年無論你父親和小鹿範滿誰贏了，今川家的家業好歹也還在今川族人手上。但經過小鹿範滿之亂和這次的家督爭奪，今川家旁支都不剩多少了。如果你出了意外，今川家可如何是好？」壽桂尼嚴肅地目視著今川義元，迫使著他也不得不放下了碗筷，認真回答道：….
「母親，我是目前真的沒有這方麵的打算。反正我還年輕，等我老了的時候五郎也大了，您讓五郎多生幾個孩子不就好了？不然我給他生一堆兄弟，不是還增大了兄弟鬩牆的危險？」
今川五郎聽到爸爸的這一番話後頓感鍋從天上來——怎麼您不願意生孩子，反而把責任直接甩給了還沒開始發育的我呢？於是，今川五郎小嘴抹了蜜一樣，直接胡言亂語地「坑爹」道：「奶奶，彆催我生孩子，說不定父親在外麵有私生子、私生女呢？隻是因為父親怕母親生氣，所以才不敢帶回來。讓父親和母親生就好了，彆叫我生孩子呀。」
「啊？」此言一出，舉座皆驚。
壽桂尼年紀有些大了，跟不
上年輕人這跳脫的邏輯和「禮數」，完全不知道該如何接話。太原雪齋樂得合不攏嘴，一邊揉著五郎的腦袋一邊打算繼續看笑話。那古野氏豐滿意地把身體向後縮了縮，希望自己不要引起壽桂尼的注意，以免催生的問題催到他身上。長千代和阿鬆不明所以地望著大家，銀杏則狠狠地瞪了今川義元和今川五郎一人一眼，今川五郎趕忙做出了和父親一樣的舉手投降的姿勢。
而今川義元表麵上維持著平靜，心裡則是風起雲湧——小孩子的直覺都這麼準的嗎？
「誰教你的這些話？」被坑爹的今川義元皺著眉頭看了今川五郎一眼，今川五郎便嘟起小嘴不說話了。父子之間，好一副父慈子孝的模樣。
「彆岔開話題。」壽桂尼輕咳了兩聲，試圖讓話題重新回歸嚴肅，對今川義元正色道，「納妾生子的事情，真的要考慮起來。如果你不自己操心的話，老身就幫你去找幾家重臣的女兒了。」
看今川義元不作聲了，壽桂尼便轉向銀杏道：「怎麼？莫非是懼內不成？你也是武家女兒，不會不明白人丁興旺的重要吧。」
「我可沒說過。」銀杏無辜地攤開了手，「是先生自己不想納妾。」