在俄羅斯，像耶昂這樣的家庭一般來說都會有夏天出遊度假的習慣。甚至有的人會像兩套房子，一個日常生活，一個夏天或者冬天假期的時候用來度假用的。這個傳統很好印證了一些維多利亞時期以倫敦為主要居住地的英國紳士前往鄉下度假的通常做法。就算在1922-1991年的這段時間，這個習慣通過被征收大地主大貴族的度假莊園得以保留。
這一年也不例外，在耶昂夫婦等待簽證的這段時間裡，他們一家也前往位於索契附近度夏天。
耶昂先生不忍對自己在外拚搏的女兒板著臉，但有些沒精神，整天長籲短歎的。
納迪亞和薇拉雖然勇於坦誠，她們還是會害怕父母親擔憂和慈愛的目光，並不長時間呆在家裡有的時候會到外麵跟自己的閨蜜和同學們一起聚會，分享自己的見聞和苦難的經曆；有的時候會到外麵去找找實習工作。
身為父母，耶昂夫婦當然發現了女兒的變化，於是他們就安排了這次度假，讓自己的兩個女兒放鬆放鬆，減輕壓力。
耶昂姐妹雖然不在乎跟自己的朋友分享自己在英國的時光，但是她們害怕看到父母愁容滿目的樣子，儘量避開談論她們最近一段時間在倫敦的經曆，以至於連談她們之前住宿舍和求職失敗的種種事件也被輕描淡寫地忽略過去。正因為於此，耶昂一家發現他們本來要說一大堆的話卻說不出口了。
從莫斯科喀山站出來，耶昂夫婦和他們的女兒們就對坐在火車臥鋪的包廂裡。納迪亞和薇拉哪兒都去不了，隻能低頭拿出一本小說看。
耶昂夫婦不知道從哪兒開始談起，兩人深感對女兒們的思想教育工作不是很成功。
還有什麼要說的呢，該說的話已經說過了，該反省反省過了，該道歉的道歉完了。
耶昂先生把目光放到了女兒們戴的項鏈上。
發覺了父親的目光，納迪亞卻把項鏈用衣服掩蓋住。
“我沒見過你們有這樣的鏈子，能讓我看看麼！？”耶昂太太說道。
納迪亞搖了搖頭，薇拉則大大方方地把項鏈取下，給母親看。
耶昂太太非常仔細地查看薇拉遞過來的晶瑩剔透的鑽石項鏈。
“這是真鑽石。”納迪亞也拿出自己的那串，遞給父親。
耶昂先生表情十分錯愕，他對鑽石沒有什麼了解，也直觀地能感覺到這顆寶石肯定便宜不了。
耶昂太太稍稍明白納迪亞和薇拉淪陷的理由了，她和丈夫到了快退休的年紀，也沒能掙到買這樣一顆鑽石的錢。
“我的觀感，覺得這顆寶石是尤裡非常隨意從房間裡拿出來的，沒有任何不舍的神情。”納迪亞說道，“我剛開始以為真的隻是普通鋯石，沒多想，後來才自己去驗證的，這顆寶石，毫無疑問是真鑽石。”
“我隻希望我的女兒以後不會後悔。”