10月末，黑夜似乎變得格外漫長。
不到五點天就幾乎全黑，在下班的晚高峰期，住在城市外麵通勤的人們往來匆匆，這其中，包括了納迪亞。
在經常擁堵的m4高速公路上開車還是需要一些耐心的，隻是現在納迪亞並沒有多少。
因為林義龍在西格拉摩根有一些事務要處理，而重新開始臨床實習的薇拉要在醫院值夜，接送女兒們的重任就落在她的身上了。
因為有些數據遺漏，納迪亞整理完並離開她實驗室的時候已經五點半了，但女兒們最晚應該晚上六點，不然兩個小姐妹會哭鬨的。
大概隻有林義龍見麵就能分得清耶昂姐妹，其他人甚至包括身為父母的耶昂夫婦也沒辦法見麵就一下子準確地說站在麵前的女兒哪個是是姐姐還是哪個是妹妹——女兒們也沒什麼分彆，如果納迪亞和薇拉兩人穿同樣的衣服出現在姐妹倆麵前的話，譚尼卡和娜塔莎其實也是沒法分辨出到底哪個是親媽來的。
幼兒園的保姆們很耐心地等到納迪亞把女兒們接走才下班，但譚尼卡和娜塔莎鬨的有些厲害，直到接觸到那“母親的驕傲”才慢慢地平靜下來。
有些孤獨感的納迪亞八點鐘才回到布萊肯林場莊園，林義龍和保姆已經在玄關等著她了。
林義龍擁抱了她，然後和她貼麵親吻。
“辛苦啦！”林義龍來到嬰兒車前，一手一個地抱起向他伸出雙手的姐妹倆。
女兒們對她笑，林義龍也親吻了她們，小心翼翼地把她們送到了嬰兒房裡，交由保姆照顧。
林義龍為納迪亞準備的是紅菜湯配黑麵包，以及一小塊醃豬油。
”希望你彆介意這是波蘭貨。”林義龍一邊沏茶一邊指著桌上的豬油說道，“商業街最近開了一家大型的波蘭超市，醃豬油和紅菜就是從那裡買的。”
因為羅馬尼亞和保加利亞
說起紅菜湯，國人們的第一印象大概是卷心菜和番茄做得中式蘇伯湯或者羅宋湯，與本地化前的東歐拿甜菜根做的湯，味道上還是有一些微妙的區彆的。
“沒什麼，我們又不是那些瘋狂的波蘭人。”納迪亞答道，“他們怎麼看我們和我們怎麼看他們毫無關係，沒忌諱到那個地步。不過，確實在這裡買的豬油不太好吃......”
“薇拉不想事實來自亞洲的食物麼？”林義龍一直嘗試讓耶昂姐妹學著吃一些中餐，可他們一家現在吃的，仍然是歐式風格的餐飲。林義龍實在受不了的時候，會跑去林父林母那兒，弄點不那麼“健康”的中式菜肴。
“聖誕節打算怎麼過？”林義龍借著這個時機問道。
“你是一家之主，你來決定吧。”納迪亞說道。
“大概有三個選項：在威爾士呆著，去倫敦或者回洋蔥環？”林義龍給出了他的選項，“我在考慮要不要去其他歐洲城市過聖誕，畢竟這裡聖誕日，除了在聖誕節第二天的商店打折，就什麼也沒有了。”
“難道這裡不好麼？”納迪亞覺得林義龍有些莫名其妙。
“怎麼說呢，如果其他人來這裡，算改善生活；但如果每天都這樣生活，聖誕節不覺得有些太單調了麼？”林義龍反問道。