療傷的速度遠超預期，之前推說是商務旅行，且為了照顧“家裡人”的感受，林義龍並沒有往女人那邊湊，正好林父要他幫忙找尋“探望”他在阿爾伯塔的英傑叔並重新建立聯係，林義龍就買了機票前往。
布萊肯林場公司上一財年出現了將近00鎊的盈餘，需要在財年結束前適時“花掉”，林義龍隻能“勉為其難”地承受如此艱巨的工作，乘坐往返一共超過40個小時的飛機，去埃德蒙頓。
英傑叔畢竟已經從家鄉搬走將近30年了，當年被給予厚望的英傑叔在“池塘那邊”混得並不如意。這樣的人林義龍見過真的很多——和薇拉見麵時，那位被他拿來做例子的烤肉店店主就是一個典型——就算在家鄉能被稱為“天之驕子”，但是換了一個新環境，隻不過是“外來的普通人”，難以保證“事業成功”。
這個邏輯就有點像網遊小說裡的練級：我是村裡最好的-我變成鎮裡最好的-我屬於縣裡最好的一幫-我在省裡名列前茅-我在大區屬於第一梯隊-我隻是國家一員，每一級上升時，按照的困難其實是指數遞增的，但每一層都有相對“容易”的改進方法。找不到竅門的人想繼續晉級，隻能去更大的舞台然後“返回來”爭取平級。
在這種意義上，耶昂姐妹、凱蒂和艾米到倫敦來的性質都屬於這一類，隻不過她們更幸運——或者說更不幸了些，遇上了林義龍。
林義龍本人的當初職業規劃也是如此照做，所以對這位英傑叔也沒有一絲林父林叔那種“看不起”的態度在。雖說是這樣，林義龍的態度已經被同化成英國人一樣的“彆擔心，高興些”這種風涼話模式了。
自己也知道可能會被表兄弟們看不起，英傑叔一直沒有把他的地址告訴過林父。等林父退休在南威爾士安頓下來想要打電話詢問地址時，英傑叔的電話換掉了。兩家斷了聯係已經四五年有餘。這次出來，林父隻交給了他一張英傑叔開得超市的門麵照片，叫他去埃德蒙頓按圖索驥。
畢竟是一個大數據的時代，林義龍在皮爾森機場轉機時，花了點時間在地圖上找到了英傑叔超市地址，記了下來。
轉機，大概當地時間晚上7點回到了埃德蒙頓，林義龍立即感到了寒冷——回家鄉的禦寒衣物對阿爾伯塔省的低溫，還是不夠看的。立即坐上了一輛出租車，往他的地址駛去。
如果地址對不上的話，林義龍就會在第二天拜托當地市政廳的檔案室重新尋找，能找到最好，找不到也不算什麼。
“你是第一次來埃德蒙頓？”全世界的出租車司機都喜歡聊天，載著林義龍往市中心去的這位出租車司機也一樣。
“是的。”林義龍答道。
“這麼晚了，你打算住在你要去的地方？”出租車司機表達了關切。
“我是到這兒來探親的，拿到通訊方式我就能離開。”這個目的說出來倒是無妨，“就是老人們有些想念親人，讓我到這裡來碰碰運氣找一找。怎麼，住在那兒有什麼不妥嗎？”
“那裡的治安很差勁，經常有小偷小摸，你又是亞裔，想必有些不安全。”司機說道，“所以，還是稍稍省一點再試試看。”
“我肯定不住在那兒，但人總得找。”林義龍答道，“順便問一下，你知道哪兒有取款機嗎？”
“什麼玩意？”
“取款機，不好意思，atm。”林義龍重新潤色了自己的用詞，同樣的語言卻不怎麼適應，“我得先去取錢，忘換加元了。”