“不是，應該算驚悚片？”
翟遠簡單的跟李忠強講了下電影劇情。
李忠強聽完不評價故事內容，而是從配音角度談道“四個男人一個女人，那配音演員起碼要三個人，翟先生如果要求高的話，也可以請足五個。”
“不用，三個就好。”翟遠知道像他們這種配音員，一人分飾兩三個角色很輕鬆，這方麵成本能省則省。
“那我就要講下價格了。”
李忠強有些不好意思的笑笑“按照行業裡的規矩，我們外借是要收雙倍薪水的，我在無線拿月薪，每個月兩千塊，普通配音員每個月一千五百塊，通常一部電影我們可能要用三到七日時間搞定，不知道我有沒有講清楚？”
翟遠聽懂了，按他配音領班兩千塊的月薪來算，他錄製一部電影七天時間，均價大概四百六十塊。
現在自己要從無線借他出來，就要付雙倍薪水，即是九百二十塊。
這筆錢是不按配音角色多少來算的，因為月薪製度，哪怕他一天配一百個人，也隻拿一份錢。
“忠叔，我覺得以你的能力，一個人就可以配完電影裡的四個男性角色。”
翟遠望著李忠強，一本正經的說道。
李忠強愣了下，旋即露出哭笑不得的表情“翟先生，不是這樣算的，我同時給四個角色配音，勢必會延長出片效率，到時候可能要十幾天才能搞定，你花的錢更多。”
“當我沒講過。”翟遠打個哈哈，又道“女演員有冇好的人選？”
“我幫你問問。”
李忠強走到前台借了部電話，撥通片場的號碼，跟配音部的同事簡單說了幾句。
過不多時，另一個女性配音演員便風風火火闖進茶餐廳。
“忠叔，是不是有好事關照啊？”
“讓我來介紹下，這位是翟遠先生，這位是我們配音部的演員何錦華。”
何錦華看起來二十五六歲，長相普通，身材略微發胖。
她主動伸手跟翟遠握了下，覺得麵前的老板有點年輕過了頭“翟先生你好。”
“你好，何小姐。我可能要提前講清楚，我需要配的這部電影裡麵有很多場女性被淩辱的場麵，不知道你能不能接受？”
“怕咩啫，配音而已，又不是讓我剝衫，最緊要老板肯出糧。”
何錦華性格開朗，滿不在乎的說道。
翟遠笑了下“方不方便講兩句對白試下音？”
《墳墓》這部電影是女主角的獨角戲，對配音員的要求自然要高點。
“好啊。”
何錦華絲毫不怯場，先展示了一段娃娃音對白，突然畫風一變將其潑辣的粗口，緊接著又夾起嗓子變成溫柔的慢聲細語。
翟遠聽完滿意的點點頭，邵氏出人才啊。
猛然間，他覺得對方的聲音有點耳熟。
皺眉想了想，翟遠問道“你方不方便講兩句詩來聽下？十裡平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年，就用最後那個聲音。”
何錦華聲音立刻變得溫柔“十裡平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年……”
翟遠一拍大腿，就是你沒錯了，聶小倩！
inf。inf（www.101novel.com）