剛走到辦公室的門口,門就被打開了,程澈站在門後,看著溫頌和Astrid淡淡微笑。
“MinlibstProf.Isylia,IchholdichvondrArbitab,WasillstduzuMittagssn?”
(我最親愛的isylia教授,我來接你下班,午飯想吃什麼?)
Astrid看見程澈,立刻十分開心的喊了一聲“papa——”,張開雙臂抱住了程澈,貼著他撒嬌道:“Papa,Ich??chtsü??-saurRippchnssn.”
(爸爸,我想吃糖醋排骨。)
程澈也笑著抱起了她,又握住了溫頌的手,對著Astrid點點頭說:“ok,AbrdusollstPapasagn,hastduMaasUntrrichtaufrksazugh??rt?”
(好的,但是你要告訴爸爸,你有沒有認真聽媽媽上課呢?)
溫頌搖搖頭,對程澈說:“Nin,sihatininrKlassgschlafn.”
(沒有,她在我的課上睡覺)
程澈立刻搖搖頭,皺起了眉對Astrid說:“Astrid,怎麼可以在媽媽的課上睡覺呢?是你自己說,你想去聽媽媽上課,怎麼可以不認真聽講呢?而且寶貝呀,你在媽媽的課堂上睡覺,也會影響其他的哥哥姐姐。”
Astrid有些不好意思地低下頭,小聲說了一句,“因為我聽不懂…而且我已經和媽媽道歉了,媽媽原諒我了!爸爸不可以再指責我!”
“就是。”溫頌從程澈手裡接過Astrid抱在懷中,對程澈說,“我的是研究生課程,她肯定會覺得很無聊啊,而且物理本身就是很枯燥的。你還說她呢,你自己之前聽我課的時候也很不認真,差一點就睡著了,我好幾次都想走下來跟你說,困了就回去吧。”
程澈笑著在溫頌和Astrid的額頭上各親了一下,對她們說:“我錯了,我和我們的小公主開個小玩笑。對不起Astrid,爸爸沒有指責你,但是寶貝,以後如果想睡覺的話可以先離開,不然會影響彆人。好嗎?”
Astrid十分乖巧地點點頭說:“我知道了爸爸,我以後不去聽媽媽的課了,真的很無聊。我還是喜歡,去lucill外婆的律所玩,那裡有很多很有意思的案例,每天都很精彩。”
溫頌也笑了,裝作難過的樣子說:“好吧Astrid,原來很無聊嗎?我還以為很有趣呢。”
程澈趕緊抱住了溫頌說:“很有趣,我也很喜歡,隻是Astrid還小,她不懂。”
溫頌笑著點了點頭,又問程澈道:“你既然早就來了,乾嘛不來教室門口等我們?”
程澈指了指溫頌的辦公桌解釋道:“本來是想來的,但是寶貝,你的桌子有點太亂了,我就幫你收拾了一下。你放心,沒有亂動你的文件。而且我發現你的零食櫃也空了,幫你買了點零食和飲料。”
“謝謝老公。”溫頌湊上前親了一下程澈的唇,“沒事啦,我的桌子,你可以隨便動。”
Astrid聽到父母在說中文,有些一知半解,能聽懂幾個字卻聽不懂意思的感覺實在太難受了。她走到程澈麵前,拉拉他的袖子,小聲說:“爸爸,我想學中文。”
“真的嗎?”程澈明顯露出驚喜的表情,“寶貝,你為什麼突然想學中文?你之前說過中文太難了,你永遠也不會學。”
Astrid嘿嘿兩聲,又看了看溫頌說:“因為我想聽懂爸爸媽媽說話,也想和奶奶多聊天。奶奶講英語好像很累,我不想讓奶奶那麼累。而且我現在可以聽懂一點,我知道媽媽說的不想活了,死了算了就是死的意思。我也知道,爸爸一直說,姐姐我好愛你。”
溫頌和程澈聽到她的話都有些不好意思,彼此看了一眼,忍不住淺笑出聲。