次日,正準備攛掇老祖宗去看看三峽大壩的鄭蕁,接到了大詩人大才子們的帖子,請她帶著老祖宗們一起去黃鶴樓品茶賞畫
鄭蕁想了想也行,本來她打算這些景點帶著老祖宗隨便看看就行了的,但既然有活動,那必須得去啊!
到了現場,鄭蕁瞧著興致勃勃叫自己做詩的眾人,腳趾恨不得當場摳出三裡地來
“各位老祖宗,你們可都是曆史留名的人物,我那打油詩,就不出來班門弄斧了吧…”
李白端著酒望著鄭蕁笑,“即是如此,白也不強求,隻是白有一事不明,還請鄭姑娘解惑”
鄭蕁見狀立馬正色起來,“詩仙您請說”
還不等李白開口,旁邊岑夫子就先說話了,“鄭姑娘,我且問你,“呼兒將出換美酒”是何意?”
鄭蕁…
“這個,結合上文的內容,意思是快叫侍兒將那些名貴的五花良馬,昂貴的千金狐裘拿去統統來換美酒”
岑夫子聽了鄭蕁的話,麵色稍稍緩和了一瞬,但隨即又開口,“那我怎麼聽說,你們後世翻譯的是,李白要將吾兒賣了換酒?”
鄭蕁這一下眼淚都嗆咳了出來,“不是,你們聽我解釋啊!”
李白這時候也開口了,“你們後世人知道白對孟老夫子多有敬重吧?那這“吾獨愛孟夫子,風流天下聞”你們是怎麼解釋的?”
鄭蕁訕訕一笑,“那個,您要聽正經的還是不正經的?正經的是我非常敬愛孟老夫子,他為人高尚風流倜儻聞名天下,不正經的是我李白愛孟浩然這件風流事,天下人都知道!”
聽著鄭蕁這字正腔圓的一句,李白和孟浩然二人臉色都不太好看了,偏偏鄭蕁還自以為小聲的嘀咕了一句,本來就是嘛,唐朝詩人的關係,嘖嘖,他愛他,他愛他的
當然這話成功引來了唐朝一眾詩人的怒視,鄭蕁悄悄往旁邊挪了幾步,想躲到二鳳陛下身後
而二鳳陛下見狀直接看向鄭蕁,“小蕁,朕問你,什麼叫朕給武曌那個女人當過男寵?”