2天後,陽光落在堆滿稿紙的桌麵。
方格紙上寫著《拯救大兵瑞恩》的大綱和人物列表,密密麻麻,全是中文。
方言原本想純英文寫作,是不是很大膽?
整部,英文寫作!
就在《拯救大兵瑞恩》這個故事,但思來想去,還是放棄了,因為自己沒這個水平。
日常的交流和閱讀,沒什麼大問題。
但是寫作,夠嗆,簡直就是個半吊子。
於是,準備像《那山那人那狗》一樣,把翻譯的工作交給邁克,或者交給白若雪。
伸了伸懶腰,就在他走出房間的時候,院子裡傳來一陣“當當當”的金屬碰撞聲。
透過窗戶,往外一看。
楊霞正握著煤氣罐把手搖上幾搖,隨後把罐子提了起來,讓罐底放在水盆裡泡上。
“媽,您這樣用煤氣,可不安全!”
方言趕忙跑了出來。
“哎呦,嚇我一跳。”
楊霞把煤氣罐拿了出來,說燒飯燒到一半,結果沒氣了,隻能用這個法子擠出點氣。
方言搖頭失笑,把煤氣罐搬回到廚房。
“要是能再有一個就好了。”
楊霞感歎了一句。
方言調侃道“媽,當初我把這煤氣罐弄來的時候,您愣是七八天都不敢使,把這當成一個‘炸彈’,現在覺著怎麼樣?是不是覺得特過癮,做飯都不想生爐子了?”
“去去去,哪壺不開提哪壺。”
楊霞白了眼,“待會兒吃完早飯,趕緊馱上煤氣罐,去煤氣站換氣去。”
“得嘞!”
方言咧嘴發笑。
自從自個家率先使用煤氣罐,越來越多的街坊鄰居就紛紛效仿起來,也辦起了換氣本。
到後來,一瓶難求,一本難辦。
80年代,煤氣罐是每家每戶的寶貝疙瘩,一些筒子樓的集體廚房還專門為它上鎖。
甚至,“你家有煤氣罐嗎”,成了找對象時不能回避的問題,沒有煤氣罐,相親一準黃。
吃完早飯,方言把煤氣罐捆在摩托車上。
一溜煙的工夫,直奔最近的換氣站。
等換好氣回來時,跟楊霞說道
“媽,中午我上外頭吃去了。”
“晚上回不回來啊?”
“回來吃!”
方言拿上公文包,趕著去人藝。
《商鞅》的最終彩排,就在今天下午。
在此之前,先上趟人文社,找師兄蹭飯。
方言坐在章光年的對麵,扒著搪瓷杯裡的紅燒肉,“師兄,您覺得怎麼樣?”
“你這武俠,倒是跟香江的不一樣。”
章光年隨手翻了翻《一代宗師黃飛鴻》。
“嘿嘿。”
方言嘴邊粘著一粒飯,說自己的跟香江新派的最大相似之處,就在於把武俠元素融入到華夏曆史當中,而區彆在於武功的高低。
章光年滿意地點頭,準備讓人文社多印出幾份樣本,然後讓胡木橋代為轉交。
“師兄,到時候您也得給我一份。”
方言要把修改好的《一代宗師黃飛鴻》以及創作談,用e寄給《城》編輯部。
“吃飽了嗎?”
章光年慈眉善目,遞上個窩窩頭。
“吃飽了,吃飽了。”
方言搖了搖頭。
章光年道“這屆茅盾文學獎的提名名單出來了,想不想知道自己入圍了沒有?”
“當然想啊,師兄!”
方言脫口而出。
整個茅盾文學獎實行票決製,評獎委員會的評委會對參評作品閱讀、討論的基礎上,選出不超過10部提名作品,然後會在這10部提名作品裡,選出獲獎的長篇。
到目前為止,《文藝報》上尚未公布入圍名單的10本。
“你就這麼急著想知道?”
章光年把眼睛眯成一條縫。
“我隻是想知道《大秦之裂變》入選了沒有。”方言道“畢竟,這是老師親自指導過我的。”
提到“沈雁氷”,師兄弟二人都陷入了沉默,氣氛變得淡淡的傷感。
半晌,章光年清了清嗓子,“恭喜你啊,小師弟,《大秦之裂變》入圍了。”
“謝謝師兄。”
方言並不感到意外。
相比於提名,相比於自己的其他作品,他其實最在意的是《大秦之裂變》能否獲獎,因為這本書的意義非凡。
章光年說,“你也不要高興得太早,這隻是初選,能不能獲獎,要看終選評審環節。”
方言也不再多問,站了起來,告辭離開。
“彆急,一會兒我送你去人藝。”
章光年說自己也要去看《商鞅》的彩排。