人文社，停車場。
當雪鐵龍從視線中掠過時，朱偉趕忙地給自行車上鎖，然後湊了上去，主動打招呼：
“方老師，您回來啦！”
“對，昨兒剛回的京。”
方言下了車，和他閒聊了起來。
“王碩的稿子改得怎麼樣了？”
“好，已經改好了，跟石鐵生的《足球》一樣，準備登在第二期的《人民》上。”
“他這人沒給你和曉曼姐添什麼麻煩吧？”
“沒有，曉曼姐說他猴精猴精的，見人下菜。”
朱偉說：“偏偏在創作上很有天賦，屬於一點即透的那一種，可惜對沒有多大熱情。”
方言道：“他要是但凡對多一份熱情，也不至於隔了這麼久，才重拾創作。”
朱偉豎起大拇指，“您高明！說得跟王主編講的一模一樣。”
“這一期的樣刊還沒出吧？”
方言一邊說，一邊拾級而上。
朱偉道：“沒呢，王主編他們說，要等您從陝北回來，再商量第二期內容的最終編排。”
徑直地來到編輯部，此時的辦公室裡空空蕩蕩，冷冷清清，隻有寥寥幾人坐在桌前。
“岩子！”
看到方言的身影，陳曉曼不免意外，隨後和王扶等人一擁而上，臉上寫滿了驚喜。
“我們是盼星星盼月亮，總算是把你盼回來了。”
“出了什麼大事？”
方言一怔，這未免也忒誇張！
陳曉曼笑道：“你是身在其中不自知啊，當然是尋根！”
“王主編已經發話了，方主任如果回到編輯部，第一時間通知他。”
王扶讓朱偉立刻去請王朦。
方言環顧四周，覺得一雙雙眼睛盯著他，猶如盯著一座金光閃閃的寶藏般。
一問才知，自己在陝北鬨出這麼大的動靜，把整個文壇鬨得沸沸揚揚，幾乎是把全國各地的雜誌和報刊都給驚動了，都在緊追“尋根”而不舍，唯恐吃不上這口熱乎飯。
而《人民》作為全國期刊的扛把子，自然不能落後，必須要獨占潮頭。
才一會兒的工夫，王朦、周明、劉劍青、王朝垠、呂書友等人，統統來到辦公室，本來冷冷清清的氛圍，頃刻間變得熱鬨起來，三句話裡，至少有兩句聊的都是“尋根”。
“這一期的文藝理論版塊，我們要增設幾篇探討‘尋根’的稿子。”
王朦笑道：“怎麼樣，你這個提出者也給《人民》親手寫篇理論文章？”
“這個我早就已經準備好了。”方言從公文包裡拿出一遝手稿。
“好！好！”
王朦隨手翻了幾下，露出滿意的笑容，便把稿紙交由劉劍青等人傳閱。
周明語氣裡透著遺憾，“好歸好，但如果有尋根的，那就更好不過了。”
此話一出，一道道目光一齊地投向方言，貪婪又期待，如同餓狼般冒著森綠的精光。
“也有。”
方言注意到王朦等人大喜，補充了一句，“不過這並非出自我手。”
“誰？！”
“鐘阿城。”
“鐘阿城又是誰？”
眾人又驚又疑，交頭接耳，議論起這個鐘阿城的身份，但沒有任何一個人認得。
“他是《世界地圖》的編輯……”
方言邊介紹起鐘阿城，邊從包裡拿出稿子，“這是他的第一部作品。”
王朦定睛一瞧，“棋王”二字映入眼簾，脫口而出，“象棋？圍棋？”
方言道：“自然是象棋，寫的是我們華夏傳統裡的象棋文化。”
區區一篇短篇，從頭到尾看一遍，花不了太長的時間，稿紙在眾人之間交替傳閱。
儘管乍一看平平淡淡，但細細回味起來，那滋味，簡直是回味無窮，後勁十足。
朱偉看完之後，目瞪口呆，就像看方老師作品的感覺一樣，不知道該怎麼評價為好。
比如《惡意》，完全顛覆了自己當時對人稱運用、敘事圈套等技巧和結構上的認知。
而這篇《棋王》，再一次地刷新了對的認識，觸及到了知識盲區！
不愧是“尋根”，簡直是高深莫測！
抱著同樣感觸的，並不再少數，一個個都看著王朦，就見他讚不絕口道：
“文字簡潔而不簡單，第一篇就能寫得這麼凝練的，罕見，真的罕見！”
“特彆是在動詞的運用上，我發現他是個很會用動詞的人。”
陳曉曼跟了一句，“就比如這一句，‘我把蛇掛起來，將皮剝下，不洗，放在案板上，用竹刀把肉劃開，並不切斷，盤在一個大碗內，放進一個大鍋裡，鍋底續上水’，就這麼一段裡，用上了‘掛、剝、洗、放、劃、切、盤、放、續’，要知道華夏的語言體係裡，單字動詞可不多。”
王扶點頭附和道：“沒錯，而且這樣的句子還很多！”
“人才呐！”
王朦感慨了一句，在場的所有人深以為然。
“不單單是文字凝練，文風極簡，這種風格在目前的文壇上也是獨樹一幟，絕無僅有。”
方言左看看，右看看。
眾人深有體會，此時大多數的作家，或多或少在作品裡都帶著一股冗長繁複的“翻譯腔”。
因為當年文壇剛剛複蘇，青年一代的作家裡，很少經過專門的科班訓練，甚至零基礎，基本上就像餘樺學習川端康成一樣，借鑒外國的技巧和造詞，難免會受到譯文中翻譯腔的影響。
“《棋王》不管在立意上，還是在敘事上，都是一種革新。”
方言提議把這篇作為第二期《人民》的頭版文章，在4月初發表。
呂書友道：“稿子是好稿子，但是不是再改一改？”
周明看向自己的心腹，“改？怎麼改？”
呂書友說：“這篇《棋王》，跟《象棋的故事》有幾分相像。”
一經提醒，王朦、劉劍青等人也忽然覺得《棋王》和《象棋的故事》，不能說是一模一樣，但至少是極其相似，一篇是國際象棋，一篇是華夏象棋，一篇是b博士被蓋世太保精神迫害，被關到沒有窗戶的小黑屋裡，一篇是王一生下鄉插隊，在農村裡忍受饑餓之苦。
最關鍵的，還有結局。
一篇是b博士這個業餘國際象棋手在車輪戰下，戰勝了世界冠軍，而一篇是王一生也在9人圍攻的車輪戰下，乾掉了8名參賽棋手，以及一名隱多年的老棋王，不得不說是如出一轍。
“那這篇《棋王》算是抄襲茨威格的？”
於德利兩眼頓時放光。
“當然不算！”
呂書友搖頭，“這兩篇的立意、內容和形式上，都截然不同，隻是劇情走向相似而已。”
“還有其中蘊含的東西方象棋文化，以及象棋中的人生感悟，也是八竿子也打不著。”