“沒想到方先生跟慶子小姐的關係這麼親密。”
鄧麗筠道：“怪不得你會為她創作出《夕陽之歌》、《櫻花樹の戀》這麼多好歌。”
方言笑了笑，“和鄧小姐這等歌姬比起來，不管是人氣，還是能力，還是有一段差距的。”
“要不你叫我‘麗筠’，或者我的小名，‘小鄧’吧，總是叫‘鄧小姐’，聽著蠻生分的。”
鄧麗筠說話鋇納簦鶉縟崛淼呐疵佐僖話恪?
方言本想讓她叫自己“岩子”，或者名字，但是被舟木稔代為婉拒，建議稱呼“方老師”。
“我還是叫‘方生’吧。”
鄧麗筠微笑道：“方才過獎了，我現在還當不起歌姬的稱號。”
“謙虛了不是。”
方言道：“就憑你如今在華夏、馬來西亞、新加坡、日本這麼多亞洲國家的影響力和名氣，就算說是‘亞洲歌姬’，隻怕也沒有多少人敢說‘不是’，舟木先生以為如何呢？”
“方言君說得不是沒有道理，小鄧的確配得上‘亞洲歌姬’的名號，但說來慚愧，其實她在日本的人氣和歌曲銷量，還遠遠沒有達到‘歌姬’的程度，問題的關鍵就出在她缺少轟動日本的單曲。”
方言笑而不語，和鄧麗筠對視了眼，後者略微羞愧地低下了頭。
“雖然《償還》的成績不錯，還在紅白歌會上演唱，但是不足以跟鬆田聖子的《裸足的季節》、中森明菜的《少女A》，以及你為慶子小姐寫的《夕陽之歌》這些驚豔之作，相提並論，所以……”
舟木稔歎了口氣。
“舟山先生，我和鄧小……麗筠也算是一見如故，咱們還是開門見山吧。”
方言打斷道：“你們這次千裡迢迢來北海道找我，是不是想讓我作首詞？”
鄧麗筠沒想到他會如此直接，和舟木稔互看了一眼，雙雙地彎了下腰：
“拜訪了，方老師！”
“隻怕這有點難辦吧？”
方言不為所動道。
“方言君莫不是已經被鬆竹聘為禦用作詞人了？”
舟木稔心裡咯噔了一下，如果簽了獨家合作協議，那麼這一趟算是白來了。
方言道：“那倒沒有，隻不過必須先要請示。”
鄧麗筠恍然大悟，“是不是因為我的身份敏感，所以方生要請示了以後……”
“不隻是我，你也一樣。”
方言道：“隻有我們兩邊都得到批準，才可以進一步合作。”
舟木稔追問：“方言君的意思，是不是雙方都同意的話，你就答應為小鄧創作。”
“如果是這樣，看在你們這麼誠心誠意地請求，而且是麗筠第一次向我開口，於情於理，我都不該拒絕。”方言話鋒一轉，“但是先彆急著謝，我也是有條件的。”
舟木稔以為聊的是報酬，說會給日本業內最高標準的稿費和唱片銷量分成比例。
“這個的確很重要，但不是最重要的。”
方言道：“我對麗筠有個要求，不能算是要求，應該算是不情之請。”
“我？”
鄧麗筠一頭霧水，滿腦子胡思亂想。
方言用戲謔的口吻說：“我要你……”
鄧麗筠先是一驚，接著臉上閃過羞惱之色，萬萬沒想到他竟然也是道貌岸然的“胡適門徒”。
正當舟木稔準備義正嚴詞地拒絕時，方言不再開玩笑，直截了當地說：
“如果以後有機會的話，可以到內地開個人演唱會，或者上電視台為全國觀眾們唱歌。”
“啊？！”
鄧麗筠內心鬆了口氣，這才意識到剛才著了方言的道，被他好好地戲弄了一回。
舟木稔平複心情道：“可是方言君，小鄧現在不可能去得了……”
“不是現在，而是將來。”
方言道：“你們也不要覺得吃虧，內地一樣有日本紅白歌會這種大型的新年晚會，叫春晚。”
“這……這……”
鄧麗筠思緒混亂，一時半會兒說不出話來。
“你既然說自己是魯東人，有沒有想過有一天去魯東看一看？嘗一嘗那裡的魯菜？”
方言道：“我想有朝一日，你能在內地親口唱著我寫給你的曲子，這就是我的條件。”
鄧麗筠呆呆地望著他看，清澈的眼裡充滿困惑和震驚。
舟木稔見她毫無反應，微微鞠躬道：“方言君，可以給我和小鄧一些考慮的時間嗎？”
“可以啊，正好我要去學滑雪。”
方言站起了身，伸出手說：“你們自便，商量好了，就來找我。”
鄧麗筠和他握了下手，目送著他的背影漸行漸遠，這個男人自己真的有點猜不透……
…………
過了很久，夕陽西下，天色不知不覺地暗了下來。
方言也從舟木稔口中，得到了自己想要的回答，鄧麗筠答應了。
“你是不是在他們說要拜訪你的時候，就已經想好了要提這個條件？”
鬆阪慶子坐在纜車上，眼裡閃過狡黠的光。
方言左看看她，右看看栗原小卷，笑而不語。
“方言君，你怎麼就知道他們最後一定會同意呢？”栗原小卷好奇不已。
“就算她不同意，她的經紀人也會想方設法地說服她答應。”
方言道：“沒有內地的市場，她這位歌姬可算不上真正的‘亞洲歌姬’。”
鬆阪慶子眼前一亮，“按你這麼說，我以後是不是也要到華夏開演唱會，來證明自己才行！”
方言調侃道：“開開開！就衝你的名頭，開個32場演唱會都不為過！”
“呀噠！”
鬆阪慶子把頭湊了過去，悄聲說：“我要吃醋了。”
方言笑盈盈說：“瞧瞧，我給你寫的那首《吃醋》，沒有寫錯吧。”
鬆阪慶子沒好氣地白了眼，餘光裡注意到栗原小卷捂著嘴，暗自偷笑：
“小卷！”
“等我寫完初稿，一起回東京吧。”
方言嘿然一笑。
見鬆阪慶子滿腹疑惑，栗原小卷解釋說，方言準備在回國之前，把東京的一處房子捯飭好。
“話說回來，慶子還是那間公寓的貸款保證人。”
方言壓低聲音說：“這也算是我們兩個的小窩對嗎？”
鬆阪慶子心頭頓時火熱，把鄧麗筠的事拋之腦後，迫不及待地想要以女主人的身份去看房子。