【香菱：太令人震憾了】
【鐘離：若陀……】
【宵宮：好宏大的音樂，隻是歌詞聽不太懂】
【八級萌新：這就是我龍國傳承下的語言魅力啊，連我們自己第一次聽都聽不懂】
【爺：額，這句你可以不用說】
【小八：有人也許會不知道歌詞的意思，所以我翻譯一下
肅雍！何其莊嚴雍容！）
昔若陀徽土，昔日若陀龍王的領土）
越天遒廣及青墟浦，由天遒穀直至青墟浦）
川亹亹毖流兮，江河奔流不息，）
金闕連望舒，宮闕高可攬月）
哀時兮時兮焉薄餘屬！我哀歎這時運啊，怎能如此薄待我的部屬！）
恚君常違兮靈囿作堀，我惱恨你屢屢背離正道，將這充滿生機的土地化作洞窟）
夫黯黮命兮險巇壅阻，我昏暗不明的命途，處處都是艱困險阻）
咄！嗬！）
怨憺兮瞀亂，我怨恨憂愁，心緒煩亂，）
山巒聳蕩，山巒隆起震顫，）
龍躣之出，巨龍遊動而出）
嗟！唉！）
安歸乎？我還能歸於何處？）
蕙園憭栗兮宮為渚。那美好的庭園如今淒涼一片，宮殿也已變作水中孤土。）
這是《天遒歌》的翻譯。
遂宇兮，黑翳逐(久遠深邃的星空中，我為你驅逐了雙目的黑翳)
山野兮，窘步。出!(如今在深山荒野迷失，無路可走顯身於此，龍王!)
君常違兮國隳蕪(自你離開後，這片國度便陷入毀滅與荒蕪)
蓄讎怨增欷(憎恨悲怨潛滋暗長)
惶惶兮所陵遲惡途歸兮！(不知所歸應是何處縱惶然，我終踏上險惡的前程是你回歸之時!)
巉石巒岩穀轉乎(流水易轉，山石不移)
萬川湍流吞穹廬(萬流席卷，勢吞天穹)
山崩岩崒(即使戰得山脈崩裂，山岩顫抖)
愆辜安除(惡龍又何時會被鎮壓?)
零落兮困洿兮(我們的命運，在這片土地上的命運，撲朔迷離，孤獨無依)
澆季兮窮路(在這亂世，難以找到出路)
林峻茂兮掩殊途(重岩疊嶂，高山險阻，山間高木，蒼翠繁茂，掩蓋了我們不同的歸路)
審行迷延佇立遠兮(回望已走出多遠，行有多折，隻覺和你漸行漸遠)
山穹覆你再度被山穹下星宇深邃的黑暗所吞噬，在伏龍樹之底）
這是《岩壑之崩》的翻譯，當然，不同人對這歌詞有不同的翻譯，但你們看我給的翻譯，你們發現什麼了】
【雲董：《天遒歌》好像是若陀龍王的自述，他認為自己領土廣貌卻錯信他人，領土被破壞，眷屬無處可去，自己也被封印地底，而《岩壑之崩》講的是帝君與龍王的相識相知到最後的兵伐相見，可以知道帝君也是無奈痛苦的】
【刻晴：事情的真相到底是什麼？！！】
【八級萌新：我知道我知道！！！鐘離在幾千年前給若陀一對眼睛讓它重見光明，兩人成了朋友，若陀為璃月戰鬥了幾千年，等璃月和平了，磨損也找上若陀龍王但此時也不明顯，因為璃月缺錢，若陀同意璃月人采礦謀生，一年兩年還好，但這種大幅度采礦持續幾百年，若陀龍王的磨損也因為這個越來越嚴重直到它忘了鐘離，忘了璃月，於是，若陀開始了屠殺，他認為璃月人是入侵者，鐘離是背叛者，等鐘離到時采礦的人全死了，兩人也兵伐相見，兩人從層岩打到南天門，最後是若陀善念尚存，自己封印了自己，這件事才結束】
【刻晴：原來是這樣，那磨損究竟是什麼】
【八級萌新：這個……按我的理解就是外在環境的影響】
【鐘離：這位小友，何為外在環境影響？】
鐘離一直以為磨損是天理降下的詛咒，可異界人似乎有不同的想法。
【八級萌新：舉個例子吧，你外出歸來時，發現雙親已逝，這是一種磨損，你生意失敗情場失意，這是一種磨損，甚至你父母因為一件小事罵你，這也是一種磨損】
【鐘離：小友的意思是磨損的程度取決於各人的經曆？】
【八級萌新：對，有的人從小災難重重，依舊心胸豁達，有的人遇到個小挫折就一蹶不振，不可否認兩者都被磨損，但第一類人顯然比第二類人磨損的輕，而我國神活故事數不盛數，幾萬幾十萬歲的神也不少，可從來沒有流傳過磨損的說法，所以我認為，磨損嚴重是因為心性修煉不到家。】
【鐘離：心性？】
【八級萌新：對，我們這是流傳一句話，修煉首先要修心，心性堅定，仙途
坦蕩，不然，一遇到事，就會因為心性不定被人或其他東西蠱惑，從而入了歪門邪道，那就玩完了，雖然現實中沒有修仙者的存在，但我們上學時講道德理論課，這也是修心的體現】
【八級萌新：不過若陀龍王首先被磨損，我認為也不那麼太過吃驚，畢竟它剛有磨損跡像時，是打仗打完後，打仗嘛肯定會死人或死魔神的，肯定有認識的，加上魔神肯定有幾個後手，若陀龍王受到影響也是不可避免的，若陀龍王沉睡期間璃月人挖礦製造噪音，擱誰都覺得不舒服，更這玩意兒持續幾百年，就沒斷過，人幾天，幾個月就可能會忘記一件事，這是正常的，若陀龍王睡了幾百上千年也肯定會忘事，雖然不一定會忘了鐘離和璃月，但肯定會有一些影子，可它醒時第一眼看到的是璃月人破壞它家，就給人急眼了，加上鐘離幫璃月人，若陀頓時好感全無，這不就出事了】
【屑熒：這麼一說，是有那麼一丟丟道理】
【派蒙：可若陀龍王那時，殺了那麼多人……】
【八級萌新：派蒙，若陀龍王是魔神，你不能以人的標準去看他，你想想，假如你是若陀龍王，你醒了，家被破壞了，還有幾個陌生的人類喊你怪物要讓岩神殺了你，你怎麼想】
【派蒙：說的也是，誒不對，他們不認識若陀龍王嗎】
【八級萌新：幾百年時間，足以改變和忘卻許多事，不然，幾千年前的鐘離賜若陀雙目列現在的鐘離雕刻若陀龍王，幾千年前的爐灶之神馬克修斯，到現在的爐灶之神岩王爺，人呐，是最容易忘卻的生物。】
此話一出，彈幕一片寂靜，因為沒人能反撥這句話。
【小八：好了，因為若陀龍王是這首歌的主角，所以恭喜若陀磨損消失】
伏龍樹下
若陀睜開眼，猩紅的雙眼恢複正常。
“摩拉克斯……”
.