...
傑弗裡斯走後。
漢克警長走出了自己的辦公室。
辦公室外，大家正在研判案情。
漢克警長下令吩咐道：
“好了，先盯著斯潘。”
“全天候監視。”
說完這些之後，漢克警長看向亞當：
“那些孩子的身份確定的怎麼樣了？”
亞當正在案情分析板旁將一張張照片貼在分析板上：
“他們都有青少年犯罪記錄。”
“要麼是未成年飲酒，要麼是侵占財產，或者是襲擊他人...”
亞當搖了搖頭，頗有感慨的又補充了一句：
“或許他們的將來還是這樣。”
“不是我歧視，但我覺得他們都沒什麼救了。”
漢克警長也覺得這些孩子沒什麼救了。
但是也許能挽回一個呢。
他沉著臉看著眾人說道：
“好吧，我們儘力。”
“從現在開始監視斯潘。”
於是，監視活動就這麼開始了。
一老舊的福特麵包車停在斯潘的二手車行外的街道上。
車裡。
老埃文正在用攝影機進行遠程拍攝。
他的身邊，傑西拿著望遠鏡遙遙看著。
他看到兩名青少年正在向斯潘討要現金，幾人似乎在聊著什麼。
放下望遠鏡，傑西出言嘲諷說道：
“必須承認，這還挺鼓舞人心的。”
“這個家夥沒讓他的瘸腿毀了他的美利堅夢。”
麵包車的後車廂裡。
厄普頓同樣拿著攝像機在抓拍。
她聽到傑西的嘲諷，檢查著抓拍到的照片出聲說道：
“這個是幽默感嗎？”
“在我現在的小組可不常見。”
傑西回頭看了一眼厄普頓：
“傳言說你被破格提升為警探？是真的嗎？”
“你並不是從警察學院畢業的？”
厄普頓沒有否認，而是大大方方地應下：
“是的，沒錯。”
於是傑西好奇問道：
“怎麼，你是家裡非常有錢嗎，還是你的叔叔是市議員？”
沉默的老埃文聽到這話，下意識看了一眼傑西。
傑西聳了聳肩，對著老埃文說道：
“我可無意冒犯李森。”
而厄普頓則是解釋回道：
“我臥底了一年。”
“所以，細細品味吧。”
傑西則是好奇的追問：
“你想跟我們聊聊這個臥底案嗎？”
厄普頓笑著回道：“我很願意聊聊，但是陸軍協會命令我禁止泄露。”
“案子還在審判。”
“美檢辦的很清楚，一開口就解雇。”
“所以請彆見怪。”
小知識：
美利堅陸軍協會：是向陸軍現役和預備役軍人、殘疾軍人退役老兵及其家屬等提供必要援助的私人組織。
閒聊的時候，老埃文連續抓拍。
他打斷了厄普頓和傑西：
“你們看，誰來了？”
話語落下，厄普頓和傑西趕忙全神貫注看向遠方。
隻見二手車行裡，一人騎著輕便摩托車行駛停在了斯潘身邊。
那人摘下頭盔之後，便和斯潘聊了些什麼。
說著，老埃文放下攝像機，翻開放在膝蓋上的一疊文件。
他從文件裡麵找到了來人的信息：
“薩米雷，17歲。”
“看到他的車了嗎？”
“川崎，那些孩子就是騎著這種機車搶銀行的。”
厄普頓聽到這話立刻起身欲行動：
“我們必須跟著他！”
但是老埃文卻話語慢慢地說道：