“平等院同學的異次元居然又發生變化了，難道說他臨陣突破了？”齋藤至麵露驚訝，語氣有些不確定的說道。
“看樣子是的，沒想到居然還能有意外之喜，在赤司強大的實力壓迫下突破了自身的極限嗎？”三船為平等院的實力能夠進一步強化而感到高興。
“因為平等院這個家夥的精神力太過強大，所以導致他無法感到絲毫的不甘和悔恨！兩年前我覺得這對平等院的突破和進化來說是一種致命傷，所以我讓他去學習了阿修羅神道，將精神力提升到能夠自由操控的程度！”
“之後我又建議他去找一名足以挫敗他內心強大的頂級職業選手比賽，以此來打破他身上被加固的牢籠！但誰知道在他回來後，居然得到了浴火重生的能力！”三船在開心過後，又緩緩的敘述著平等院的成長軌跡。
“鳳凰不死鳥嗎？你還真是人如其名啊，平等院！”觀眾席上的種島有感而發。
“原來如此，這麼說來，平等院學長一直如此針對德川的理由，是為了激發出德川全部的潛能，之後再借由德川的手將平等院逼入絕境，從而完成浴火重生嗎？”三津穀聽到三船的話後，若有所思的說道。
“哦？因為鬼的避戰，讓平等院將目標對準了德川嗎？還真是你的作風啊~”大曲也有些恍然大悟的說道。
其實平等院雖然因為法國世界賽的失利，從而導致性格變的偏激，但他並不是一個隻會無能狂怒的家夥，相反的，平等院本身還是非常具有領導能力的，他在訓練營內施行高壓政策，就是為了有人能夠挑戰他。
一旦真的讓自己陷入了絕境，那麼平等院就可以憑借強大的意識和浴火重生的能力，讓自身的實力得到更進一步的加強，因為他很清楚，現在的自己是絕對無法戰勝德國的波爾克的。
可惜的是，在原著中，德川因為替龍馬擋下了一發光擊球，從而導致內臟受損，在和平等院的比賽中，剛剛靠著黑洞占據了一絲上風，身體就直接崩潰了。
其實德川那次根本沒有必要出手，因為龍雅就在一旁看著，以他的性格是不可能讓龍馬受傷的，再說平等院也一直在避免和龍雅比賽，所以最終那件事有很大概率是會不了了之的。
此刻的球場上，平等院已經再次打出了一記超強發球，不過這一次赤司已經提前看見了球路，快步趕到了落球點，將網球直接擊回。
然而精神世界中的三階不死海盜再次發生了變化，原本隻剩骷髏的身體開始快速長出了血肉，僅僅一瞬間後，身穿船長服飾的平等院鳳凰站在了海盜船甲板上。
海盜平等院
這就是平等院將異次元開發到極致所誕生的能力，可以說是反向的同步，如果說鬼的傳奇之光是讓異次元的行動和自身達成一致，那麼平等院就是將自己的信念與異次元幻象融為一體，以自己的意誌來操控異次元的行動。
化身海盜的平等院在精神世界中開始對赤司的異次元領域發起了猛攻，強大的火炮轟擊，鋒利的冷兵器揮砍，一時間居然隱隱和吉爾伽美什勢均力敵了起來。
現實世界中，重新站起來的平等院和赤司進入了高強度的激烈對攻狀態，即便自己的球路被看穿了，平等院依然能夠靠著強大的爆發力硬生生去彌補自己露出的破綻。
平等院飛快的來到網前，雙手展開，對著飛來的網球一個水平抽擊，網球化作了一隻巨大的火焰飛鳥，朝著對麵的赤司衝擊而去。
“中華火鳥舞！”
不過赤司已經飛快的趕到了落球點位置，球拍直接攔截在了火鳥之前，頓時火鳥緩緩消散，網球在球拍上僅僅衝擊了一瞬就消失不見，與此同時，空間裂隙在身前出現，一柄華麗的神聖巨劍刺向了對麵的平等院。
“王之財寶——迪朗達爾！”
精神世界中，就在迪朗達爾將要刺中海盜平等院時，一道魁梧的身影扛著巨大木錘擋住了平等院的身前，赫然是穿著水手服飾的杜克·渡邊！
緊接著，一個個水手的身影出現在甲板上，他們的麵容居然都是一軍的其他的成員，有大曲、種島、遠野、君島、越智、入江等等，甚至還有鬼的身影。
所有人在海盜平等院的指揮下，共同攔截下了迪朗達爾的攻擊，隨後又是集合眾人之力，對吉爾伽美什發動了至強的一擊，燃燒著綠色火焰的巨大炮彈轟擊在了吉爾伽美什的鎧甲上後，形成了巨大的爆炸。