……
……
津城大學。
國學課堂上。
小張是林知行的鐵杆歌迷,他知道今天是歌詞大賽公布參賽者歌詞的日子,在無聊的課堂上,他打開了微博。
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。
他瞅著林知行的歌詞認真翻譯著。
明月是什麼時候開始有的啊?我端酒向老天發問,不知道天上的宮殿是什麼年月了……
開始還能看,後麵有句話不太理解,卡住了。
下課後,他找到了教授,“郭教授,您能幫我看一篇文章嗎?彆的我都能理解,轉朱閣低綺戶照無眠,該怎麼理解?”
“好。”
郭教授接過手機瞅了一眼,人怔了幾秒,很快又把剛摘的眼鏡戴上了,仔仔細細地讀了好幾遍,隨後驚訝地問。
“這是哪位詩人寫出來的?我怎麼從未見過?”
小張撓了撓頭,“這是一位歌手寫出來的……”
“歌手,不可能吧?”
郭教授拿起紙筆道:“一會我給你翻譯,我現在要記一下,發給作協的朋友看。”
……
在林知行的排名沉寂了兩小時後,隨著一位北大中文係教授的譯文和賞析微博發出,這篇《但願人長久》的歌詞轟動了網絡。
“他一定是熟讀古言古詞的作者,這歌詞句句都值得咀嚼。”
“越看越牛,我們中文教授都被這首詞驚豔到了。”
“最後這句但願人長久,千裡共嬋娟絕了!”
隨著這首詞的不斷發酵,十二小時後,林知行的排名由第八名來到了第一名,超出第一名一萬票。
同時,億達唱片公司發微博公布。
【歌手林知行已與我公司達成簽約合作,成為我公司旗下簽約藝人。】
這條微博一經發出,話題度又爆了一次,身後有公司撐腰,王聰讓買了幾條關於這首詞的熱搜,直接拉開了第二名十五萬票。
……
海森唱片,作詞部。
“他這是什麼歌詞?這不就是古詩詞嗎?”
“就是啊,這個比賽是歌詞比賽,不是古詩詞比賽,主辦方給的條件是完整作品,光寫的好不行,獲獎之後是要演唱的。”
“要是這個不是完整作品,他這就是作弊,王哥,你彆在這一句話不說忍著了,你的第一都被搶跑了。”
一直瞅著歌詞沉默的王東升點了點頭,“跟官方反應一下吧。”
海森唱片向活動官方反應的同時,也買了熱搜,質疑林知行參賽的不是一首完整的作品。
引起熱議的同時,林知行的票數也由第一名掉到了第三名。
……
【張思慧】:小林,網上的那些攻擊你都看見沒有?雖然你的詞很好,但他們都覺得你沒拿出完整作品就參賽了。
【林知行】:慧姐,你幫我澄清一下,這是完整的歌,如果唱不出來,取消我的成績。
張思慧看著發來的消息,加上了一些調試著唱了幾遍後,眉頭緊皺。
不好聽啊,要是很牽強的唱出來,一定會挨罵的。
昨天寫的不滿意就沒發出來,早上才改好,今天再更四章。