6月13號。
湘南科技大學,十教,303教室。
張漢冉將論文分發給每個老師後,站在了講台上靜靜等待。
今天是畢業答辯的日子,大學最後一關。
她穿著一件緞麵的白色襯衫,下身穿著一件天藍色的牛仔褲。
白色襯衫的下擺塞進了牛仔褲裡,一雙修長筆直的大長腿仿佛有兩米長,十分吸睛。
她的打扮簡簡單單,卻突出了本身的氣質和身材。
再加上她冷白皮的膚色,精致的容貌,深邃的眼眸,仿佛一個建模出來的女精靈一般,如夢似幻,美得失真。
三個答辯老師麵容威嚴,坐在第一排。
稍微翻了翻張漢冉的論文後,其中一位老師開口道
“可以開始答辯了。”
張漢冉鞠了鞠躬,然後說道
“各位評委老師好!我是張漢冉,來自外國語學院,英語專業,我的論文題目是《從目的論的角度看新聞標題的翻譯》,我將從研究目的,內容,方法,結論進行介紹。”
“”
大概十分鐘後,張漢冉陳述完,說道
“以上就是我論文的基本情況,感謝我的導師王彩紅教授對論文的指導,也感謝各位評委老師,敬請批評指正。”
台下,三位老師交換了一下意見,挨個提問。
第一位提問的是一個女老師,這位女老師的提問倒是中規中矩,張漢冉認認真真在筆記本上記錄。
【認識十年的老書友給我推薦的追書p,換源p!真特麼好用,開車、睡前都靠這個朗讀聽書打發時間,這裡可以下載huanyuanp】
第二位提問的是坐在右手邊的男老師,最後才是居於中間的答辯組組長,他姓吳,叫吳家敏。
吳家敏看起來有些枯瘦,也上了年紀了。
他最突出的特點是頭上有一塊白掉的頭發,其他地方都是灰的,就像是特意漂染的一樣。
這不由得讓人聯想到古裝電視劇裡的太監。
太監就經常就有一縷白色的頭發,形象可以參考武狀元蘇乞兒裡的徐少強。
他著戴上眼鏡,眯著眼睛看著筆記本,說道“烏拉烏拉烏拉~”
???
張漢冉記筆記的動作停了下來,因為吳家敏說的是湘南某地的方言,她翻譯無能。
直到吳家敏停了下來,張漢冉猜測他的問題應該是提問完了。
第一個提問的女老師問道“我們提的問題你都記下來了嗎?”
張漢冉違心地點了點頭,說道“都記下來了。”
女老師說道“好,你先下去準備五分鐘,五分鐘後上台回答問題,下一個同學準備ppt。”
張漢冉走下台,與接下來上台的人擦肩而過。
一回到自己的座位,就有一個人遞過來了一個筆記本,上麵赫然記錄著三個老師各自提問的問題,當然了,最重要的是吳家敏提問的問題。
張漢冉確認道“吳家敏確定問的是這個問題嗎?”
她直呼吳家敏的名字,連老師都沒叫。
“是這個,我們互相核對了一下。”,剛才遞給她筆記的同學回答道。
其他同學也紛紛表示確實是這樣的。
張漢冉鬆了一口氣,是就行。
這就是他們應對吳家敏的策略。
當時答辯老師的名單一公布出來,一看到吳家敏的名字,包括張漢冉在內,分到他們組的同學眼前瞬間就是一黑。
因為吳家敏是出了名的愛說方言,不講普通話,不管是上課還是答辯,都是一個屌樣。
完全不在意彆人聽不聽得懂,就這麼任性!
沒治!
幸好,他們同學裡麵有幾個吳家敏的老鄉,互幫互助下,倒是能應付吳家敏。
五分鐘後,準備充足的張漢冉重新走上了講台。
“開始回答吧!”,女老師說道。
張漢冉點了點頭,開始按照順序,一個問題一個問題的回答。
當答到第三個,也就是吳家敏的問題時,吳家敏打斷了張漢冉,他身體前傾,壓迫感十足,質問道
“你重複一下我剛才提問的問題。”
這次他倒是用上普通話了,隻是不太標準就是了。
張漢冉勉強聽了個明白,心裡一緊,硬著頭皮,將同學告訴她的題目重複了一遍。
“你根本就沒聽清楚,我問的根本就不是這個問題!”
吳家敏筆一丟,戰術後仰,擺了,生氣了。
張漢冉低頭道歉。
答辯場上就是這樣,不管你有沒有理由,老師說什麼,你都得“啊對對對!”。
就算是故意挑刺,就算是無理取鬨,你也得認。
這是老學長的經驗之談。
跟答辯老師爭論起來了一點好處都沒有。
因為論文過不過,人家一言可決。
就算有問題,實在忍不了,也得私下交流,決不能當眾給他們下不來台。
張漢冉就深諳此中道理,此時,她心裡快把吳家敏罵死了,但是嘴上依舊恭敬