“對，我出生在這兒，大概是50多年前？我也記不清了，我爸媽把我扔在了一個垃圾桶裡，我為一個在碼頭工作的纖夫撿了回去。”
“我的運氣還不錯，不是嗎？我的爸爸非常能乾，能養活得了我，雖然後來他被人打死了，但我起碼順利的長到了成年……”
病房當中，一個略有些肥胖的黑幫頭目靠著牆，吸著雪茄，回憶道：“我看你挺年輕的，所以沒經曆過那個時代，那時候可真是波瀾壯闊，我這個詞用的對吧？”
“是的，你們都知道，我是個新來的，不光是剛來到醫院裡，也剛拿上槍和鞭子，”布魯斯十分隱晦的說道，但其他人卻都笑了笑說：“那你還算老練，有不少新人，剛把自己的頭兒乾掉，就把這裡的所有人都得罪了一遍。”
“我很清楚，多個朋友多條路。”布魯斯也點燃了一支雪茄，皺著眼睛吸了一口，說：“其實我也在發愁，接下來的路該怎麼走。”
“發什麼愁，現在的日子還不好過嗎？”另一邊一個更年輕的黑幫老大說：“可比十年前好過多了，我沒趕上好時候，當初為了搶碼頭挨了兩槍，到現在還總是疼……”
“你的運氣已經不錯了。”胖老大開口說：“我剛來哥譚那會，誰也不跟你講規矩，整個城市裡亂糟糟的，簡直沒法看。”
“哦，對了。”他又開口，看向布魯斯問道，“小子，你是乾掉了你的長輩才上位的嗎？還是從其他人手裡搶的？”
“我沒有什麼長輩。”布魯斯聳了一下肩說：“隻是看不慣我那個片區的老大，我謊稱我是外地的商人，拎著一把槍把他乾掉了，好在，那家夥本身就很爛，還克扣底下的人的工資，所有人都忍他很久了，被我撿了個漏。”
胖老大一挑眉說：“你還真有點本事，敢直接開槍，不過這樣也好，你這麼年輕，要是乾掉自己的父親或者叔叔，接下來才麻煩呢。”
“什麼意思？”布魯斯問道。
胖老大一擺手說：“你要是沒什麼根基，全憑自己闖蕩，那大家也會對你寬容一點，但是要是你被自己的父親或者叔叔帶著進入了社交圈，那你但凡有一點出格，大家都會覺得你不靠譜，不會跟你做生意的。”
布魯斯皺起了眉說：“為什麼我沒有根基，反而會對我寬容一點？”
另一邊那個更年輕的老大說：“這你還不知道嗎？你要是沒跟著自己的長輩學過規矩，那大家當你是個鄉巴佬，偶爾出點醜也沒什麼的，我也是這麼過來的。”
“但是，要是你本來就是黑幫家族出來的孩子，天天跟著自己的父母學規矩，天天看他們怎麼做，還能做錯，那不就說明你蠢嗎？”
布魯斯沒想到還有這種區彆，他說：“那我要是出了醜，他們不是一樣嘲笑我嗎？”
“這沒什麼關係，我也被嘲笑過。”更年輕的老大點燃了一根雪茄說：“隻要你不犯那些根本性的錯誤，被笑兩聲也沒什麼的。”
“畢竟，你是因為沒學才不會，可要是學了，而且學了那麼多年還沒學會，那讓人家怎麼跟你做生意？誰會跟一個學最基本的禮儀學了這麼多年還沒學會的弱智做生意？”
布魯斯點了點頭，那個胖老大開口說：“說起這個，我就想到我的女兒，謝天謝地，她沒有什麼自由戀愛的頭腦，可千萬彆跟我提這事，更不要看上富商的子，那群花花公子沒一個好東西……”
胖老大抽了一口雪茄說：“我本想把她送到教會中學去讀書，可我夫人跟我說，去那兒什麼也學不會，到時候連請柬都不會回複，會被人家笑話的。”
“教會中學？應該還不錯啊？”布魯斯說：“尤其是城裡最著名的那所女校。”
胖老大不屑地一擺手說：“是不錯，可你要看看它們教的是什麼，他們教我女兒讀聖經、做裁縫、插花、畫畫，可問題是，她將來是要嫁到勞倫斯家族去的。”
“她會成為小勞倫斯的夫人，勞倫斯家族的主母，光會這些頂什麼用？火柴馬龍……你是叫這個名字吧？”
“我問你，如果，你有事想去勞倫斯家族拜訪，寫了一封拜帖，送到了他們家的信箱裡，這個時候，你是不是應該會期待他們的回複？”
布魯斯點了點頭說：“當然。”
“可要是他們家的主母，是個連你是誰、是什麼層次的人都不知道的蠢姑娘，你怎麼能指望他給你合適的回複呢？”
胖老大吐出煙霧說：“勞倫斯家族比你要強的多，你這樣的小人物想去他們家裡拜訪，人家的回應當然不能太熱情，否則就沒法應對那些同層次的家族了。”
“可是，要是同意的措辭寫的太冷漠，又會被你誤以為是拒絕，想把握這個度，回複的信件，除了上麵的措辭之外，還要看筆跡，看信件的質感，看回複的時間，這些都把握不好，不是得罪人嗎？”