之後的幾天錆兔等人捧著緣一整理的劍術心得看的如癡如醉，纏著緣一磨練劍技，緣一也樂得教導。
晝對此不感興趣，但也不想自己待著，於是就換了常服，抱著一碗花林糖坐在一邊，看緣一隻用木刀把幾人打的滿地亂爬並發出無良的笑聲。
玄彌因為太小，沒能參與到這份劍技對練裡，就泡了茶跟著晝圍觀看戲。
但愜意的時光總是短暫的，新年過後，眾人很快又投入了獵鬼的事業中，時間也匆匆而逝。
富岡義勇在下一次的柱合會議上成功拿到了水柱的稱號，隻是讓人意外的是，在富岡義勇正式成為柱的這次會議上，炎柱煉獄槙壽郎申請了退役。
產屋敷耀哉看著單膝跪在自己麵前的煉獄槙壽郎，稍作沉吟後上前扶起了他，並沒有深究原因，隻是深深一禮，“這些年承蒙照顧了。”
煉獄槙壽郎垂著頭，下巴上帶著胡茬，聲音也不複往日的中氣十足，“……萬分抱歉。”
產屋敷耀哉搖搖頭，“本就是我在勞煩你，你又何來抱歉。”
“如果有事發生還請您隨時吩咐，我會趕來的。”
“辛苦了。”產屋敷耀哉看向其餘的人，“那麼會議正式開始。”
雖然煉獄槙壽郎宣布退役，但因為義勇正式成為柱，所以轄區上倒是沒有迎來太大的變化，晝在例行幫產屋敷看過身體之後便打算離開，卻發現煉獄槙壽郎依舊站在總屋門口，見到自己後還對自己招了招手。
“煉獄先生是在等我嗎？”晝走過去，“有什麼事情嗎？”
“我聽三日月說晝也是醫生，我想拜托你隨我回家幫我看看我妻子的病症。”煉獄槙壽郎看上去有些憔悴，“現在方便嗎？”
“可以，但我其實對內科病症並不精通……內科病症的話還是找三日月比較好。”
“三日月已經看過了，他說他這次也沒辦法了，溜火是重積勞成疾，身體已經徹底虧空……”煉獄槙壽郎伸手捏著眉心，“我不該留下瑠火一個這麼多年的。”
“所以選擇退役是因為妻子的身體原因嗎？”
“……嗯。”
“我知道了，我會儘力的。”
“多謝。”
而當抵達煉獄大宅，晝也遇見了緣一當初的情況，他的目光不斷在煉獄槙壽郎和煉獄杏壽郎以及小小的煉獄千壽郎之間徘徊，最後還是忍不住問出來，“這到底是怎麼做到的？”
“什麼？”
“你們家的長相。”
槙壽郎看看跟在身邊的兒子們，發現杏壽郎和千壽郎也在抬頭看他，略顯頹廢的麵孔上終於露出一個笑來，“大概和我們家的傳統有關，煉獄家家主的妻子在即將生產的時候都要連續七日觀看燃燒不息的篝火，這樣孩子們就會被火神大人祝福，發色也是這樣來的，似乎是自古流傳下來，延續了幾百年的傳統。”
“誒？”晝看上去十分詫異而且不能理解，“在懷孕的時候看篝火？那孩子們的生日是？”
“杏壽郎是五月，千壽郎是一月。”煉獄槙壽郎抬頭看向晝，“是有什麼關聯嗎？”
【沒查到千壽郎的生日，是私設，柱合會議在我的設定裡是每年三月和九月，考核在十月。】