黑人老頭說:不知道。忽然就不見了。沒有人說為什麼。在這裡,沒有人會告訴你一件事情的原因的。
他又說:你在一室好像沒有待多久就走了。你走了之後,有好幾個人被帶走了。
波曆說:難道來了很多新人?
黑人老頭說:來了幾個。不多。帶走的人比來的人多。
波曆沒有再問下去。他知道,在這裡,沒有什麼為什麼可問,因為問了也沒有人會給你答案。
波曆認識他,固然因為他是第一研究室裡僅有的三個黑人之一,而且是其中唯一一個男黑人。其實波曆跟他沒有說過幾句話,頂多也就是問候一下。好幾次遇到他跟他打招呼的時候,是同時跟冬妮亞打招呼的,因為經常見到他跟冬妮亞走在一起。
冬妮亞給波曆最深的印像,就是她那時候為那隻久傷不愈的兔子付出的感情,在她說起不行就讓它安樂死的時候,感覺她沉浸在極悲世界裡,悲到了近於神聖的地步。不好意思,作者不知道該怎麼表達,隻是感覺神聖這個詞似乎很接近她當時的樣子。在克裡斯治好了兔子的傷的時候,她瞬間進入了極樂世界。她的極樂世界延續了沒多久,那是因為克裡斯之被淘汰被帶走又讓她陷入悲傷。波曆自己在極悲世界,可是他還安慰過她。
她跟波曆說過的話不多,但她有些話給波曆的印象像特彆的深,尤其是那句話:動物的生命也是生命。還有一句是:我不願意看到任何一個動物因為我的操作而死亡。
他們喝了很長時間的悶酒。波曆明白,是他一上來就把天給聊死了。
波曆想起來了,這個黑人老頭叫科羅。
這個科羅說過他隻說英語,冬妮亞除了英語還會說俄語,她說她本來就是俄國人。原來她不叫冬妮亞,但她很喜歡冬妮亞這個非常俄國的名字。她說,她最喜歡的書就是《鋼鐵人類》,波曆知道那是一本很戰鬥的書,但她說那是一本有理想的書。
科羅的英語有一種口音,波曆猜是印度口音。可是科羅長得一點都不像印度人,倒是像非洲最黑人的那種黑人。所以他在酒吧門口給波曆的感覺首先是油亮。波曆還記得住在極簡房間裡時那個送飯的黑人女孩。就是那種黑,黑得油亮。
波曆扯開了話題,進入了一個無聊的話題,因為他實在想不出聰明的話題來。他覺得他開始這個話題的時候有點像是被人打開的一本枯燥的讀物,一本有聲讀物,但是很枯燥。
波曆提出的問題是科羅現在在研究什麼。
波曆沒有想到,這麼枯燥的問題卻可以引出非常吸引人的答案來。
科羅說,冬妮亞被失蹤後,其實是失蹤,跟克裡斯和其他人不一樣,她就是不見了。他說,不說這個了。冬妮亞被失蹤後(他堅持用這個被動態),他心灰意懶,雖然他認為自己不會引起冬妮亞的興趣的,可是他對冬妮亞有的不止是興趣,而且他發現冬妮亞對他的情感似乎也不止是興趣。有幾次他們甚至發生過。
說到這裡他停了下來,他一定是發現自己說漏了嘴了。可是波曆的樣子像是沒有聽清楚,至少沒有當一回事。科羅說:受累。
波曆甚至沒有說不受累,或者沒關係。波曆經常是最好的聽眾。這是薩克遜的語錄。
科羅說,沒有了冬妮亞的日子,過得很慢。後來又過得很快,因為他開始沒日沒夜地投入到研究裡去,他甚至就睡在了實驗室裡。有一次,他說,他一覺醒來,躺在地上,臉上身上爬滿了白鼠,可能是他睡著的時候把籠子帶到了地上,打翻了。
他又說,隻有研究能讓他忘卻。
他的研究很快引起了注意。阿爾貝特甚至親自來找他,問他是不是在研究倒置。他說是的。
倒置?波曆問道,你是說細胞發展過程的倒置?
科羅說:是的。那時候,我一直在想,世界上的事情能不能倒過來發展,讓我們回到從前去。我忽然想到從我的研究開始。世界上的事情能不能倒置,那就看我能不能把細胞的發展倒置。從最小的東西做起。阿爾貝特對我說,他們決定把我調到第四研究室去。因為那裡的一個研究重點就是倒置。或許也可以叫倒殖,就是逆向繁殖的意思。
波曆說:細胞倒置的意義是什麼呢?
科羅說:從長遠看,意義很大。比如,人體內的細胞發生了病變,包括癌變,癌細胞的擴散。如果我們從植入相應器官或者部位的多能細胞開始,讓這種細胞可以先順著正變,然後進入逆向變化,並帶動同一個器官或同一個部位的原有細胞同樣進入逆向變化,癌細胞有可能會變成正常細胞。發生病變的細胞遠遠不止癌細胞。許多細胞都會在所謂生病的過程中發生病變。比如各種結核病,各種炎症引發的體內細胞變化。從更長遠看,應該可以大大延長人的壽命。舉個例子,八十歲的細胞可以逆向變回成二十歲的細胞。
波曆說:這可是不得了呢。
科羅說:我們離這些目標還很遠。但是,研究出並掌握倒置細胞的技術,這是第一步。
這時候,也就在科羅說到世界上的事情倒置的時候,波曆有一種世界在旋轉的感覺,不僅僅是酒精在他身上發生的作用,而是真實的,就像哪個童話裡的那樣,一句話,世界就變了,酒吧裡的燈光忽然變得非常明亮,不知什麼時候這裡湧入了好多客人,不僅把五個桌子周圍和吧台前的位置都坐滿了,還有很多站著的。那個趴在桌子上睡覺的女黑人服務員(波曆這才看出她真的是個年輕的女黑人)端著盤子在吧台和桌子間快速地走動。吧台後也站著一名女服務員了,好像是歐美人的樣子。
這一切發生在波曆跟科羅說話的時間內。或者是,本來就進來了那麼多人,都坐下了,開始喝酒,服務生也開始服務,這些都對,關鍵點是,燈一下子亮了,而且很亮很亮,一下子讓他們看見了店裡這段時間裡已經發生了的一切。
更致命的是,他們這張小桌子旁邊剩餘的兩把椅子也坐著人,並且在喝著酒。他們用奇怪的目光看著波曆和科羅。
波曆理解了科羅說這話的意思。他對科羅說:好吧,下回你要講下去,關於你剛開始但實際上還沒有開始講的事情。
然後波曆站起來,走了出去。走了很遠,已經拐了兩個彎了,他耳朵裡還在轟鳴著那家小酒吧裡人群的哄鬨聲。好像整個酒吧都跟在他後麵,踩著他的鞋子,碰著他的後腦勺。
他甚至捂住了耳朵。
等他想起來那個年輕的黑人女服務生好像就是他住在極簡的房間裡經曆過的兩個都叫納絲林中的一個納絲林即那個送飯的黑人女孩子的時候,好像是,應該就是,他想起來的時候,已經是第二天了。那是又一個陽光燦爛的日子。(www.101novel.com)