中，尚二十考第於吏部，以當稱。無何，出為道州刺史，未就道，轉巴州。時歲
儉，夷獠數千相聚山澤，圍州掠眾，邵勵州兵以拒之。旬有二日，遣使說喻，盜
邀邵麵降，邵儒服出城，盜羅拜而降，圍解，節度使李抱玉以聞，超遷梓州，以
疾不至，遷兵部郎中。西川節度使崔寧請留為支度副使。尋拜諫議大夫、知製誥，
再遷禮部侍郎、史館修撰，為三司使。以撰上尊號冊，賜階三品，當時大詔令，
皆出於邵。頃之，與禦史中丞袁高、給事中蔣鎮雜理左丞薛邕詔獄。邵以為邕犯
在赦前，奏出之，失旨，貶桂州長史。貞元初，除原王傅，後為太子賓客，與宰
相陸贄不睦。八年，出為杭州刺史，以疾請告，坐貶衢州彆駕，移江州彆駕，卒
年八十一。
邵性孝悌，內行修潔，老而彌篤。初，樊澤常舉賢良方正，邵一見之於京師，
曰：“將相之材也。”不十五年，澤為節將。崔元翰年近五十，始舉進士，邵異
其文，擢第甲科，且曰：“不十五年，當掌詔令。”竟如其言。獨孤授舉博學宏
詞，吏部考為乙第，在中書覆升甲科，人稱其當。有集四十卷。
崔元翰者，博陵人。進士擢第，登博學宏詞製科，又應賢良方正、直言極諫
科，三舉皆升甲第，年已五十餘。李汧公鎮滑台，辟為從事。後北平王馬燧在太
原，聞其名，致禮命之，又為燧府掌書記。入朝為太常博士、禮部員外郎。竇參
輔政，用為知製誥，詔令溫雅，合於典謨。然性太剛褊簡傲，不能取容於時，每
發言論，略無阿徇，忤執政旨，故掌誥二年，而官不遷。竟罷知製誥，守比部郎
中。元翰苦心文章，時年七十餘，好學不倦。既介獨耿直，故少交遊，唯秉一操，
伏膺翰墨。其對策及奏記、碑誌、師法班固、蔡伯喈，而致思精密。為時所擯，
終於散位。
於公異者，吳人。登進士第，文章精拔，為時所稱。建中末，為李晟招討府
掌書記。興元元年，收京城，公異為露布上行在雲：“臣已肅清宮禁，祗奏寢園，
鐘虡不移，廟貌如故。”德宗覽之，泣下不自勝，左右為之嗚咽。既而曰：“不
知誰為之？”或對曰：“於公異之詞也。”上稱善久之。
公異初應進士時，與舉人陸贄不協；至是贄為翰林學士，聞上稱與，尤不悅。
時議者言之，公異少時不為後母所容，自遊宦成名，不歸鄉裡；及貞元中陸贄為
宰相，奏公異無素行，黜之。詔曰：“祠部員外郎於公異，頃以才名，升於省闥。
其少也，為父母之所不容，宜其引慝在躬，孝行不匱，匿名跡於畎畝，候安否於
門閭，俾其親之過不彰，庶其誠之至必感。安於棄斥，遊學遠方，忘其溫凊之
戀，竟至存亡之隔，為人子者，忍至是乎！宜放歸田裡，俾自循省。其舉公異官
尚書左丞盧邁，宜奪俸兩月。”時中書舍人高郢薦監察禦史元敦義，及睹公異譴
逐，懼為所累，乃上疏首陳敦義虧於禮教，詔嘉郢之知過，俾敦義罷歸。公異竟
名位不振，轗軻而卒，人士惜其才，惡贄之褊急焉。
呂渭，字君載，河中人。父延之，越州刺史、浙江東道節度使。渭舉進士，
累授婺州永康令、大理評事。浙西觀察使李涵辟為支使，再遷殿中侍禦史。涵自
禦史大夫改太子少傅，渭上言：“涵父名少康，今涵為少傅，恐乖朝典。”由是
特授渭司門員外郎。尋為禦史台劾奏：“涵再任少卿，此時都不言；今為少傅，
疑以散慢，乃為不可。”由是貶渭歙州司馬，改涵檢校工部尚書、兼光祿卿。
渭累授舒州刺史、吏部員外、駕部郎中、知製詔、中書舍人，母憂罷。服闋，
授太子右庶子、禮部侍郎。中書省有柳樹，建中末枯死，興元元年車駕還京後，
其樹再榮，人謂之瑞柳。渭試進士，取瑞柳為賦題，上聞而嘉之。渭又結附裴延
齡之子操，舉進士，文詞非工，渭擢之登第，為正人嗤鄙。因入閣遺失請托文記，
遂出為潭州刺史、兼禦史中丞、湖南都團練觀察使，在任三歲，政甚煩碎。貞元
十六年卒，年六十六，贈陝州大都督。子溫、恭、儉、讓。
溫，字化光，貞元末登進士第，與翰林學士韋執誼善。順宗在東宮，侍書王
叔文勸太子招納時之英俊以自輔，溫與執誼尤為叔文所睠，起家再命拜左拾遺。
二十年冬，副工部侍郎張薦為入吐蕃使，行至鳳翔，轉侍禦史，賜緋袍牙笏。明
年，德宗晏駕，順宗即位，張薦卒於青海，吐蕃以中國喪禍，留溫經年。時王叔
文用事，故與溫同遊東宮者，皆不次任用，溫在蕃中，悲歎久之。元和元年，使
還，轉戶部員外郎。時柳宗元等九人坐叔文貶逐。唯溫以奉使免。
溫天才俊拔，文彩贍逸，為時流柳宗元、劉禹錫所稱。然性多險詐，好奇近
利，與竇群、羊士諤趣尚相狎。群為韋夏卿所薦，自處士不數年至禦史中丞，李
吉甫尤奇待之。三年，吉甫為中官所惡，將出鎮揚州，溫欲乘其有間傾之。溫自
司封員外郎轉刑部郎中，竇群請為知雜。吉甫以疾在第，召醫人陳登診視，夜宿
於安邑裡第。溫伺知之，詰旦，令吏捕登鞫問之，又奏劾吉甫交通術士。憲宗異
之，召登麵訊，其事皆虛，乃貶群為湖南觀察使，羊士諤資州刺史，溫均州刺史。
朝議以所責太輕，群再貶黔南，溫貶道州刺史。五年，轉衡州，秩滿歸京，不得
意，發疾卒。溫文體富豔，有丘明、班固之風，所著《淩煙閣功臣銘》、《張始
興畫讚》、《移博士書》，頗為文士所賞，有文集十卷。
恭、儉皆至侍禦史，讓至太子右庶子，皆有美才。自後吉甫再入中書，長慶
以後，李德裕黨盛，呂氏諸子無至達官者。
鄭雲逵，滎陽人。大曆初，舉進士。性果誕敢言。客遊兩河，以畫乾於朱泚，
泚悅，乃表為節度掌書記、檢校祠部員外郎，仍以弟滔女妻之。泚將入覲，先令
雲逵入奏；及泚至京，以事怒雲逵，奏貶莫州參軍。滔代泚後，請為判官。滔助
田悅為逆，雲逵渝之不從，遂棄妻子馳歸長安，帝嘉其來，留於客省，超拜諫議
大夫。奉天之難，雲逵奔赴行在，李晟以為行軍司馬，戎略多以谘之。曆秘書少
監、給事中，尋拜大理卿，遷刑部、兵部二侍郎、遷禦史中丞，充順宗山陵橋道
置頓使。
雲逵初為朱泚判官，常忤同幕蔡庭玉；庭玉白泚，黜為莫州錄事參軍。滔複
奏為判官，因深構庭玉於滔；滔為泚留後事，有請於泚，庭玉又輒隳之。又有判
官朱體微，亦蒙泚親信，與庭玉常從容言於泚曰：“滔非長者，不可付以兵權。”
滔竊知之。後滔南討有功，雲逵數激怒之，滔乃抗表論庭玉等離間骨肉；及滔叛，
帝乃召泚以表示之，故歸罪於庭玉等以悅滔，滔亦終叛。三年，雲逵奏：其弟前
太仆丞方逵，“受性凶悖，不知君親，眾惡備身，訓教莫及，結聚凶黨，江中劫
人。臣亡父先臣昈杖至一百，終不能斃。張延賞任揚州日，亦曾犯延賞法，決
殺複蘇。至於常言，皆呼臣亡父先臣名，親戚所知，無可教語。昨聞於邠、寧、
慶等州乾謁節度及州縣乞丐，今見在武功縣南，西戎俯近，恐有異謀；若不冒死
奏聞，必恐覆臣家族。”詔令京兆府錮身遞送黔州，付李模於僻遠州驅使，勿許
東西。
雲逵元和元年拜右金吾衛大將軍，歲中改京兆尹。五年五月卒。
李益，肅宗朝宰相揆之族子。登進士第，長為歌詩。貞元末，與宗人李賀齊
名。每作一篇，為教坊樂人以賂求取。唱為供奉歌詞。其《征人歌》、《早行篇》，
好事者畫為屏障；“回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜”之句，天下以為歌詞。
然少有癡病，而多猜忌，防閒妻妾，過為苛酷，而有散灰扃戶之譚聞於時，故時
謂妒癡為“李益疾”；以是久之不調，而流輩皆居顯位。益不得意，北遊河朔，
幽州劉濟辟為從事，常與濟詩而有“不上望京樓”之句。
憲宗雅聞其名，自河北召還，用為秘書少監、集賢殿學士。自負才地，多所
淩忽，為眾不容，諫官舉其幽州詩句，降居散秩。俄複用為秘書監，遷太子賓客、
集賢學士判院事，轉右散騎常侍。太和初，以禮部尚書致仕，卒。
李賀，字長吉，宗室鄭王之後。父名晉肅，以是不應進士，韓愈為之作《諱
辨》，賀竟不就試。手筆敏捷，尤長於歌篇。其文思體勢，如崇岩峭壁，萬仞崛
起，當時文士從而效之，無能仿佛者。其樂府詞數十篇，至於雲韶樂工，無不諷
誦。補太常寺協律郎，卒，時年二十四。
史臣曰：文學之士，代不乏才。永泰、貞元之間，如徐浩、趙涓諸公，可謂
一時之秀也。然太真以畏懦聞，邵說以僣侈失，於公異、呂渭、李益皆有微累，
故知全其德者罕矣。
讚曰：名以才顯，才兼德尊。徐、趙、劉、李，厥聲遠聞。邵、於、呂、鄭，
其名久存。半乏全德，愧於後人。