詩曰：
生死由來一樣情，豆萁燃豆並根生，存亡姊妹能相念，可笑鬩牆親弟兄。
話說唐憲宗元和年間，有個侍禦李十一郎，名行修，妻王氏夫人，乃是江西
廉使王仲舒女，貞懿賢淑，行修敬之如賓。王夫人有個幼妹，端妍聰慧，夫人極
愛他，常領他在身邊鞠養，連行修也十分愛他，如自家養的一般，一日，行修在
族人處赴婚禮喜筵，就在這家歇宿。晚間忽做一夢，夢見自身再娶夫人，燈下把
新人認看，不是彆人，正是王夫人的幼妹。猛然驚覺，心裡甚是不快活。巴到天
明，連忙歸家。進得門來，隻見王夫人清早已起身了，悶坐著將手頻頻拭淚。行
修問著不答，行修便問家人道：“夫人為何如此？”家人輩齊道：“今早當廚老
奴在廚下自說，五更頭做一夢，夢見相公再娶王家小娘子。夫人知道了，恐怕自
身有甚山高水低，所以悲哭了一早起了。”行修聽罷，毛骨聳然，驚出一身冷汗，
想道：“如何與我所夢正合？”他兩個是恩愛夫妻，心下十分不樂。隻得勉強勸
諭夫人道：“此老奴顛顛倒倒，是個愚懵之人，其夢何足憑準！”口裡雖如此說，
心下因是兩夢不約而同，終久有些疑惑。
隻見隔不多日，夫人生出病來，累醫不效，兩月而亡。行修哭得死而複蘇。
書報嶽父王公，王公舉家悲慟。因不忍斷了行修親誼，回書還答，便有把幼女續
婚之意。行修傷悼正極，不忍說起這事，堅意回絕了嶽父，於時有個衛秘書衛隨，
最能廣識天下奇人，見李行修如此思念夫人，突然對他說道：“侍禦懷想亡夫人
如此深重，莫不要見他麼？”行修道：“一死永彆，如何能勾再見？”秘書道：
“侍禦若要見亡夫人，何不去問稠桑王老？”行修道：“王老是何人？”秘書道：
“不必說破，侍禦隻牢牢記著稠桑王老四字，少不得有相會之處。”行修見說得
作怪，切切記之於心。
過了兩三年，王公幼女越長成了，王公思念亡女，要與行修續親，屢次著人
來說。行修不忍背了亡夫人，隻是不從。此後，除授東台禦史，奉詔出關，行次
稠桑驛。驛館中先有敕使住下了，隻得討個官房歇宿，那店名就叫做稠桑店。行
修聽得“稠桑”二字，觸著便自上心，想道：“莫不甚麼王老正在此處？”正要
跟尋間，隻聽得街上人亂嚷。行修走到店門邊一看，隻見一夥人團團圍住一個老
者，你扯我扯，你問我問，纏得一個頭昏眼暗。行修問店主人道：“這些人何故
如此？”主人道：“這個老兒姓王，是個希奇的人，善談祿命，鄉裡人敬他如神，
故此見他走過，就纏住他問禍福。”行修想著衛秘書之言，道：“元來果有此人。”
便叫店主人快請他到店相見，店主人見行修是個出差禦史，不敢稽延，撥開人叢，
走進去扯住他道：“店中有個李禦史李十一郎奉請。”眾人見說是官府請，放開
圍讓他出來，一哄多散了。到店相見，行修見是個老人，不要他行禮，就把想念
亡妻，有衛秘書指引來求他的話，說了一遍，便道：“不知老翁果有奇術，能使
亡魂相見否？”老人道：“十一郎要見亡夫人，就是今夜罷了。”老人前走，叫
行修打發開了左右，引了他一路走入一個土山中。又升一個數丈的高坡，坡側隱
隱見有個叢林。老人便住在路旁，對行修道：“十一郎可走去林下，高聲呼‘妙
子’，必有人應。應了便說道：‘傳語九娘子，今夜暫借妙子同看亡妻。’”行
修依言，走去林間呼著，果有人應，又依著前言說了。
少頃，一個十五六歲的女子走出來道：“九娘子差我隨十一郎去。”說罷，
便折竹二枝，自跨了一枝，一枝與行修跨，跨上便同馬一般快。行勾三四十裡，
忽到一處，城闕壯麗，前經一大宮，宮前有門，女子道：“但循西廊，直北從南，
第二宮乃是賢夫人所居。”行修依言，趨至其處，果見十數年前一個死過的丫頭
出來拜迎，請行修坐下。夫人就走出來，涕泣相見。行修伸訴離恨，一把抱住不
放，卻待要再講歡會，王夫人不肯道：“今日與君幽顯異途，深不願如此貽妾之
患。若是不忘平日之好，但得納小妹為婚，續此姻親，妾心願畢矣。所要相見，
隻此奉托。”言罷，女子已在門外厲聲催叫道：“李十一郎速出！”行修不敢停
留，含淚而出。女子依前與他跨了竹枝同行，到了舊處，隻見老人頭枕一塊石頭，
眠著正睡。聽得腳步響，曉得是行修到了，走起來問道：“可如意麼？”行修道：
“幸已相會。”老人道：“須謝九娘子遣人相送。”行修依言，送妙子到林間，
高聲稱謝。回來問老人道：“此是何等人？”老人道：“此原上有靈應九子母祠
耳。”
老人複引行修到了店中，隻見壁上燈盞熒熒，槽中馬啖芻如故，仆夫等個個
熟睡。行修疑道做夢，卻有老人尚在可證。老人當即辭行修而去。行修歎異了一
番，因念妻言諄懇，才把這段事情備細寫與嶽丈王公，從此遂續王氏之婚，恰應
前日之夢。正是：舊女婿為新女婿，大姨夫做小姨夫。
古來隻有娥皇、女英姊妹兩個，一同嫁了舜帝，其他姊妹亡故，不忍斷親，
續上小姨，乃是世間常事。從來沒有個亡故的姊妹，懷此心願，在地下撮合完成
好事的。今日小子先說此一段異事，見得人生隻有這個情字至死不泯的。隻為這
王夫人身子雖死，心中還念著親夫恩愛，又且妹子是他心上喜歡的，一點情不能
忘，所以陰中如此主張，了其心願。這個還是做過夫婦多時的，如此有情，未足
為怪。小子如今再說一個不曾做親過的，隻為不忘前盟，陰中完了自己姻緣，又
替妹子連成婚事，怪怪奇奇，真真假假，說來好聽。有詩為證：還魂從古有，借
體亦其常。誰攝生人魄？行將宿願償。
這本話文，乃是元朝大德年間揚州有個富人，姓吳，曾做防禦使之職，人都
叫他做吳防禦。住居春風樓側，生有二女，一個叫名興娘，一個叫名慶娘，慶娘
小興娘兩歲，多在繈褓之中。鄰居有個崔使君，與防禦往來甚厚。崔家有子，名
曰興哥，與興娘同年所生，崔公即求聘興娘為子婦，防禦欣然相許，崔公以金鳳
釵一隻為聘禮。定盟之後，崔公合家多到遠方為官去了。一去一十五年，竟無消
息回來。
此時興娘已一十九歲，母親見他年紀大了，對防禦道：“崔家興哥一去十五
年，不通音耗，今興娘年已長成，豈可執守前說，錯過他青春？”防禦道：“一
言已定，千金不移。吾已許吾故人了，豈可因他無耗便欲食言？”那母親終究是
婦人家見識，見女兒年長無婚，眼中看不過意，日日與防禦絮聒，要另尋人家。
興娘肚裡，一心專盼崔生來到，再沒有二三的意思，雖是虧得防禦有正經，卻看
見母親說起激聒，便暗地恨命自哭。又恐怕父親被母親纏不過，一時更變起來，
心中長懷著憂慮，隻願崔家郎早來得一日也好。眼睛幾望穿了，那裡叫得崔家應？
看看飯食減少，生出病來，沉眠枕席，半載而亡，父母與妹及合家人等，多哭得
發昏章第十一。臨入殮時，母親手持崔家原聘這隻金鳳釵，撫屍哭道：“此是你
夫家之物，今你已死，我留之何益？見了徒增悲傷，與你戴了去罷！”就替他插
在髻上，蓋了棺。三日之後，抬去殯在郊外了。家裡設個靈座，朝夕哭奠。
殯過兩個月，崔生忽然來到，防禦迎進問道：“郎君一向何處？尊父母平安
否？”崔生告訴道：“家父做了宣德府理官，沒於任所，家母亦先亡了數年。小
婿在彼守喪，今已服除，完了殯葬之事，不遠千裡，特到府上來完前約。”防禦
聽罷，不覺吊下淚來道：“小女興娘薄命，為思念郎君成病，於兩月前飲恨而終，
已殯在郊外了。郎君便早到得半年，或者還不到得死的地步。今日來時，卻無及
了。”說罷又哭。崔生雖是不曾認識興娘，未免感傷起來。防禦道：“小女殯事
雖行，靈位還在。郎君可到他席前看一番，也使他陰魂曉得你來了。”噙著淚眼，
一手拽了崔生走進內房來，崔生抬頭看時，但見：紙帶飄搖，冥童綽約。飄搖紙
帶，儘寫著梵字金言；綽約冥童，對捧著銀盆繡帨。一縷爐煙常嫋，雙台燈火微
熒。影神圖畫個絕色的佳人，白木牌寫著新亡的長女。崔生看見了靈座，拜將下
去，防禦拍著桌子大聲道：“興娘吾兒，你的丈夫來了！你靈魂不遠，知道也未？”
說罷，放聲大哭。合家見防禦說得傷心，一齊號哭起來。直哭得一佛出世，二佛
生天，連崔生也不知陪下了多少眼淚。哭罷，焚了些楮錢，就引崔生在靈位前拜
見了媽媽。媽媽兀自哽哽咽咽的，還了個半禮。防禦同崔生出到堂前來，對他道：
“郎君父母既沒，道途又遠，今既來此，可便在吾家住宿。不要論到親情，隻是
故人之子，即同吾子。勿以興娘沒故，自同外人。”即令人替崔生搬將行李來，
收拾門側一個小書房與他住下了，朝夕看待，十分親熱。
將及半月，正值清明節屆。防禦念興娘新亡，合家到他塚上掛錢祭掃。此時
興娘之妹慶娘已是十七歲，一同媽媽抬了轎，到姊姊墳上去了，隻留崔生一個在
家中看守。大凡好人家女眷，出外稀少，到得時節頭邊，看見春光明媚，巴不得
尋個事由來外邊散心耍子。今日雖是到興娘新墳上，心中懷著淒慘的，卻是荒郊
野外，桃紅柳綠，正是女眷們遊耍去處。盤桓了一日，直到天色昏黑方才到家。
崔生步出門外等候，望見女轎二乘來了，走在門左迎接。前轎先進，後轎至前，
到生身邊經過，隻聽得地下磚上鏗的一聲，卻是轎中掉一件物事出來。崔生待轎
過了，急去拾起來看，乃是金鳳釵一隻，崔生知是閨中之物，急欲進去納還，隻
見中門已閉，元來防禦合家在墳上辛苦了一日，又各帶了些酒意，進得門，便把
來關了，收拾睡覺。崔生也曉得這個意思，不好去叫得門，且待明日未遲。
回到書房，把釵子放好在書箱中了，明燭獨坐，思念婚事不成，隻身孤苦，
寄跡人門，雖然相待如子婿一般，終非久計，不知如何是個結果。悶上心來，歎
了幾聲，上了床正要就枕，忽聽得有人扣門響，崔生問道：“是那個？”不見回
言，崔生道是錯聽了，方要睡下去，又聽得敲的畢畢剝剝。崔生高聲又問，又不
見聲響了。崔生心疑，坐在床沿，正要穿鞋到門邊靜聽，隻聽得又敲響了，卻隻
不見則聲。崔生忍耐不住，立起身來，幸得殘燈未熄，重掭亮了拿在手裡，開出
門來一看。燈卻明亮，見得明白，乃是十七八歲一個美貌女子立在門外，看見門
開，即便褰起布簾走將進來。崔生大驚，嚇得倒退了兩步。那女子笑容可掬，低
聲對生道：“郎君不認得妾耶？妾即興娘之妹慶娘也。適才進門時，墜釵轎下，
故此乘夜來尋，郎君曾拾得否？”崔生見說是小姨，恭恭敬敬答應道：“適才娘
子乘轎在後，果然落釵在地，小生當時拾得，即欲奉還，見中門已閉，不敢驚動，
留待明日。今娘子親尋至此，即當持獻。”就在書箱取出，放在桌上道：“娘子
請拿了去。”女子出纖手來取釵，插在頭上了，笑嘻嘻的對崔生道：“早知是郎
君拾得，妾亦不必乘夜來尋了。如今已是更闌時候，妾身出來了，不可複進。今
夜當借郎君枕席，侍寢一宵。”崔生大驚道：“娘子說那裡話！令尊令堂待小生
如骨肉，小生怎敢胡行，有汙娘子清德？娘子請回步，誓不敢從命的。”女子道：
“如今合家睡熟，並無一個人知道的。何不趁此良宵，完成好事？你我悄悄往來，
親上加親，有何不可？”崔生道：“欲人不知，莫若勿為！雖承娘子美情，萬一
後邊有些風吹草動，被人發覺，不要說道無顏麵見令尊，傳將出去，小生如何做
得人成？不是把一生行止多壞了？”女子道：“如此良宵，又兼夜深，我既寂寥，
你亦冷落，難得這個機會，同在一個房中，也是一生緣分。且顧眼前好事，管甚
麼發覺不發覺！況妾自能為郎君遮掩，不至敗露，郎君休得疑慮，挫過了佳期。”
崔生見他言詞嬌媚，美豔非常，心裡也禁不住動火，隻是想著防禦相待之厚，不
敢造次，好象個小兒放紙炮，真個又愛又怕。卻待依從，轉了一念，又搖頭道：
“做不得！做不得！”隻得向女子哀求道：“娘子，看令姊興娘之麵，保全小生
行止罷！”女子見他再三不肯，自覺羞慚，忽然變了顏色，勃然大怒道：“吾父
以子侄之禮待你，留置書房，你乃敢於深夜誘我至此，將欲何為？我聲張起來，
去告訴了父親，當官告你，看你如何折辨？不到得輕易饒你！”聲色俱厲。崔生
見他反跌一著，放刁起來，心裡好生懼怕，想道：“果是老大的利害！如今既見
在我房中了，清濁難分，萬一聲張，被他一口咬定，從何分剖？不若且依從了他，
到還未見得即時敗露，慢慢圖個自全之策罷了。”正是：羝羊觸藩，進退兩難，
隻得陪著笑，對女子道：“娘子休要聲高，既承娘子美意，小生但憑娘子做主便
了。”女子見他依從，回嗔作喜道：“元來郎君恁地膽小的！”
崔生閉上了門，兩個解衣就寢，有《西江月》為證：
旅館羈身孤客，深閨皓齒韶容。合歡裁就兩情濃，好對嬌鸞雛鳳。