日月大明！
“公子”
十二娘有些慌亂，急切的眼神兒看著楊波。
十二娘心裡想著，讓楊波躲起來，轉念又想，竹園是楊波的家呀，乾嗎要躲？
“十二娘你忘了？我是在你的夢裡。”
楊波笑道“春分看不見我，也聽不見我說話，你不用擔心。”
十二娘聞言，一臉的驚訝，半信半疑。
這當兒，褚春鳳像一陣風，翩然進了奚半亭。
“十二娘”
褚春鳳嬌笑著，一邊盈盈下拜“恕春分來遲，奴家這廂有禮了。”
楊波就站在十二娘的身側，不到二尺的距離，正常而言，褚春分不可能看不到。
偏偏褚春分就是渾然不覺，她看不到！
十二娘瞅瞅楊波，又看看褚春分，小嘴兒張成個‘o’。
“十二娘，莫要失禮，扶她起來呀。”
楊波在一旁故意大聲催促，他要讓十二娘看看，褚春分不僅看不見，而且也聽不見。
十二娘這才如夢初醒，趕緊上前一步，虛扶了一把，“姍姍來遲，就是該罰，罰你不許贏我。”
“不許贏你，可是有一定的難度喲。”
兩女嬉鬨一番，看得出兩人之間很親密，算是閨蜜了。
閨蜜之間，自然要說知心話，楊波一個大老爺們兒，也不好再一旁‘偷聽’，繼續呆在亭子裡，不合適。
楊波豎起一根手指，放在嘴邊，躡手躡腳地往外退。
“今日來了個西人，叫鄧玉涵的，說是要來沈家堡參訪一番。”
褚春分甫一坐定，便言道“幾年前，我與此人在杭州有一麵之緣，午間他才趕來到沈家堡，我助他在得月樓安頓下來，耽誤了一歇，十二娘，你大人大量，莫要怪罪於我才是。”
“不會的，不會的。”
十二娘連連說道，用眼角瞥了一眼楊波，見楊波踏腳往亭外去，聞言，又止住了腳步，轉身走了回來。
鄧玉涵？
楊波有點耳熟，一時想不起來在哪兒聽到過。
兩女猜先，褚春分猜得黑棋，率先在星位落下一子。
褚春分說道“這人就是當初跟法蘭西人金尼閣一起乘船來我大明的幾個西人之一，頗有些些學問的”
“你家的那位不是很在意那七千部西人書籍麼，此人便是個關鍵人物。”
“噢”
‘你家的那位’顯然是指楊波，十二娘不由又看了楊波一眼，眼神裡頗有些幽怨的意味。
都還沒圓房呢，幾時成我家的了？
棋局已然擺開，褚春分開局竟是楊波的中國流，不過在褚春分嘴裡，卻變成了楊波流。
“你家的楊波流，很厲害的，十二娘你可要當心了。”
“鄧玉涵是受了當朝禮部尚書之邀，去京城曆局就職的，自杭州來，途徑淮安，聽說你家那位的大名，特意前來參訪，也不知你家那位有沒有空，見他一麵。”
褚春分在右下斜掛一手，又道“十二娘，不如你幫我問問？”
十二娘不動聲色，眼角瞥向楊波。
楊波點點頭，說道“跟褚春分說，明日正午我在問鄉樓。”
“明日正午，你讓那位姓鄧的西人去問鄉樓候著，我家”
十二娘頓了一下，因為她眼角掃見楊波已經走出了奚半亭。
十二娘小嘴兒不著痕跡地嘟了一下，接著道“明日我陪你去，公子一定會見他的。”
楊波已經走到亭外，一陣風吹來，頭頂感到一絲涼意，楊波伸手摸了一下他光禿禿的腦袋，心裡盤算起來。
聽聞褚春分的說辭，倒是讓楊波想起來，徐爾覺前幾日，拿給他一本，上麵圖文並貿，內容多是與天文曆法、輿地測量等等相關的器具的描述。
隻是那書由文言寫成，晦澀難懂，楊波看著也費勁，草草翻看了幾頁。
儘管楊波不學無術，但怎麼說也是受過高等教育的人，書中的那些東西，根本不夠看。
楊波缺的是原材料，比如橡膠，缺人才，畢竟他隻有一雙手。
那書的作者就叫鄧玉涵，是個德國人，原名叫約翰施雷克，據說他還是伽利略的朋友，這樣看來，這個鄧玉涵應該是個有學問的人，不妨見他一見。
譯書的事，有懂拉丁文和意大利文的褚春分，效率提高了不少。
饒是如此，七千部書的工作量仍是十分浩大，想在短時間內全部翻譯出版，是很困難的。
先剔除神學、哲學、法律、邏輯、語言文學等方麵的，優先考慮科學、數學、天文、物理等等方麵的，分批次，有計劃，逐步推進，翻好一本，出版一本。
更重要的是，要翻的通俗一點，能用白話說清楚的，就不用文言，否則翻出來，石廟的人看不懂，也是白搭。
此時的禮部尚書徐光啟徐大人也主持翻譯了，楊波正琢磨把三角部分抽出來，用他自己的理解，整理出一本通俗版的，用作學堂的教材。
對於基礎科學，比如天文、數學、物理、化學等相關的內容，來個照此辦理，用來編製學堂可用的教材。
楊波還要審核一遍，剔除那些錯誤的、無用的部分，更改一下用詞，不要信達雅，不要高大上，隻求通俗易懂。
這麼想著，楊波信步走上了小木橋。
對麵的竹林就在眼前，竹枝隨風擺動，發出沙沙的聲響，細碎的竹葉把天空切割成無數藍色的星光，間或一個亮點一閃而過，放出極亮的白光。
楊波有些恍惚，眼神迷離起來。
他閉上眼，然後猛地睜開。
我去
這是幻覺？
周圍一片雲白，仿佛置身於雲海之間。
楊波的身體往上升起，卻又似永遠身在雲海的感覺，過了一會兒，才弄清楚，原來是他的身形在慢慢變大，變得偉岸高大，就像一座山峰，山腰處雲霧縈繞的那種感覺。