對一些久居在外的鵝毛富商而言，藍色海岸絕對是他們夏日聚會的第一選擇，孩子生日，結婚周年以及說不上突發奇想的奇怪念頭都能成為契機或者借口。
“生日聚會的參加人員已經擬好了吧。”“科佩利雅”號的擁有者，基建大亨弗拉基米爾-瓦努科茨維奇詢問自己的妻子，他們的女兒尤金娜即將度過自己歲的生日，剛好可以邀請一些顯貴來自己的遊艇上作客，串連一下年輕一代的感情。
“都定完了。我正好要跟你說這個事兒呢，我今天下午在餐館裡看到了耶昂家的那兩個女人，她們也在這邊。”他的妻子瑪利亞答道，“我們是不是應該......”
“她們也在拉-博卡？”瓦努科茨維奇先生驚奇地說道，“你有她們的聯係方式麼？”
“我知道雅羅斯拉夫爾家的那位有。”瑪利亞答道，“我要不要請她作為中介，邀請一下她們？”
“去吧！我可以出一筆100萬盧布左右的禮金，隻要她們能來。”弗拉基米爾下了決心。
半個小時後，一個喜憂參半的消息傳來，分彆作為貝加爾財團和彼得巴普洛夫斯克財團首腦的耶昂姐妹為了避嫌，並不會出席，不過耶昂姐妹也表示說也許她們的女兒們願意以個人名義接受同齡人尤金娜的邀請參加。
“那就以尤金娜的名義邀請吧。”瓦努科茨維奇先生指示道，“你和尤金娜受累，去招待她們一下吧。”
食材已經備好，裝飾已經就緒，雖然來這裡獻藝的明星和樂隊還在高速公路上，但迎賓已經開始了。
對瓦努科茨維奇先生至關重要的貴賓還在距離摩納哥不遠的海裡遊泳。
譚雅和娜塔莎穿著泳衣，腰間綁著安全繩。安全繩的另一頭則固定在橡皮艇上。姐妹倆就如同纖夫一般，拉著橡皮艇向前遊。
橡皮艇上擺著兩件救生衣和一個大保溫袋，姐妹倆的父親林義龍也穿著泳褲，倚著能傳出陣陣涼意的保溫袋半躺在橡皮艇上，任由女兒們在海中拖拽。
她們的目標並不算遠，隻是從自己的“塔維”號遊艇遊到助航艇“塔夫”號不到幾百米的距離。
作為技術展示船的“群星”號雖然很能滿足一家人的需求，可假期畢竟是假期，林義龍體諒隻屬於他的四位女孩，也不想她們為家務分神。就非常平常地在金廈市的造船廠投訂單建造了屬於技術上跟“群星”比沒那麼激進的稍微“平庸”“常規”的“客船”——114米長的塔維號。此外，為了遠洋航行，林義龍又訂購了一艘幾乎和“塔維”號同時完工，但相對於“塔維”號遊艇技術上更加“平常”的保姆助航艇——98米的“塔夫”號。
正因為有了“塔夫”號，如果有人想乘船出海，哪怕其實兩艘遊艇都有獨自遠洋航行的能力，但基本上也需要和助航艇塔夫號組成一個兩艦編隊執行。這次來西地中海是第一次三艦齊發，儘管“群星”號靜靜地在其他兩艘船附近的海上停泊就是了。
“今天姐姐和我要去參加一個生日派對。”娜塔莎說道，“本來受邀請的人是媽媽。”
“這也是娜紮日卡和薇什卡之前的工作嘛，身為女兒，不應該能者多勞一些？”林義龍反問道，“去和同齡人聚一聚也挺不錯的嘛。”