燕京,《十月》編輯部。
田增翔喊來隋麗君幾個人,帶著一袋袋、一簍簍的東西,「出來出來,發福利了啊!」
「今年有啥好東西?」
「還能買啥,除了帶魚還是帶魚。」
「老田啊,我說西四魚店又不隻有帶魚,不還有蝦醬、蝦米皮,整點那玩意兒多好。」
章守仁、晏名等人湊了過來,來領自己的元旦節假福利,有帶魚,有糖,有米麵。
方言笑而不語,蝦醬就是海裡的小魚小蝦,裝在壇子裡,撒上鹹鹽漚製,要吃的時候,就打開壇子蓋,一股魚腥味,臭烘烘的。
偏有人就好這一口,跟吃臭豆腐似的。
「蝦醬那玩意兒多臭啊,哪有帶魚好。」
田增翔拍了拍手,「排隊排隊,一人一份,可彆冒領啊,來,岩子,這份你的。」
方言問「驥材的那份呢?」
「備著呢,在這兒!」
田增翔道「現在給他送去,還是等他回津門的時候,咱們再讓他帶回去。」
「就現在吧,正好我要找他聊聊稿子。」
方言喊上自己的小徒弟,隋麗君,一同前往編輯部特意給借調作者準備的「小黑屋」。
「你們這也太客氣了。」
馮驥材忙給兩人倒上熱水。
「就彆客氣了。」
方言給隋麗君遞了個眼色。
隋麗君心領神會,這是師父親身示範,教自己怎麼跟作者改稿,立馬打起十二分精神。
馮驥材坐在他們對麵,拿出紙和筆。
「岩子,你覺得《神鞭》的大綱怎麼樣?」
「整體思路,我認為沒什麼問題,就以津門義和拳抗擊八國聯軍入侵為曆史背景,畢竟近代百年看津門,一座天津城,半部近代史。」
方言看了眼手中的稿紙。
「沒錯!」
「津門跟近代的任何一座城市都不一樣,這個城市在當時是"華洋雜處",有"上邊"和"下邊"的分彆,就是老津門和租界之彆……」
馮驥材一拍大腿。
兩人隨後聊到了義和拳運動,方言從馮驥材的口中得知,他的***作就是《義和拳》。
當時在創作《義和拳》的時候,就想把充滿地域特色的地道津味兒方言,寫進裡。
但是,最終不了了之,視作遺憾。
「這不正好嘛!」
方言笑道「你完全可以借這次機會,在《神鞭》裡加入一些生活化的津門口語。」
「我就是這麼想的。」
馮驥材跟著笑了起來。
隋麗君邊聽,邊記錄,聽他說假如《神鞭》取得成功的話,就以清末民國初津門的市井生活為背景,寫個津門奇人異士的故事集。
每篇,專講一個人物的本領及事跡,比如,《刷子李》、《泥人張》、《黃蓮聖母》……
「黃蓮聖母?」
方言挑了挑眉,生出興趣。
「對,叫"林黑兒",紅燈照教主。」
馮驥材說,「當時流傳這麼一句,男練義和拳,女練紅燈照,踹開紫竹林,大刀砍洋人。」
頓了頓,接著說「義和拳起義的時候,這位黃蓮聖母率領三千人進城,一進城門,三千人一齊跺腳,響聲震地,塵土遮天,津門於是就流傳了紅燈照踩城的故事……」
方言大為意外,這位在《黃飛鴻之王者
之風》裡,可是個堪比白蓮教教主的大反派。
但事實上,卻是位有勇氣,敢反抗八國聯軍侵略的女中豪傑。
怪不得,這第四部不如《黃飛鴻》的前三部,改編不是亂編,戲說不是胡說!
「不過說來說去,我最想寫的還是"大刀王五"。」馮驥材喝了口水。
看到方言點了點頭,隋麗君低聲問道「師父,大刀王五是誰啊?」
馮驥材道「大刀王五,那可是個不遜色於黃飛鴻的大豪傑!」
「不不不,黃飛鴻是虛構的,大刀王五卻是真的。」
方言擺了擺手,跟隋麗君介紹起來。
大刀王五叫「王正誼」,在燕京設「文武義學」學堂,傳授武藝,被尊稱「京師大俠」。